VitrA Çağdaş Mimarlık Dizisi - Arkitera

DB
Mimarlık
1995 yılında Dilek Topuz Derman ve Bünyamin Derman tarafından kurulan DB Mimarlık ve Danışmanlık, konu ve ölçeği
ne olursa olsun, her türlü tasarım sorunsalına aynı hassasiyetle yaklaşmayı ilke edinmiş bir kurumdur. Çünkü mimarlık,
yaratma ediminin ortaya koyduğu, yaşama dair bir olanaklar alanıdır ve mimarın sorumluluğu salt bugüne değil, aynı
zamanda geleceğe de yöneliktir.
DB Mimarlık ve Danışmanlık was founded in 1995 by Dilek Topuz Derman and Bünyamin Derman, and is an office that takes the same
sensitive approach to every sort of design problem, regardless of subject or scale. For them, architecture is a field that deals with potential
ways of life made possible by the work that has been produced, and the responsibility of the architect is not just to the present,
but also to the future.
EAA - Emre Arolat
Architects
Emre Arolat’ın 1987 yılında Arolat Architects’te ortak olarak başladığı mimarlık kariyerinin devamı olarak, Mayıs 2004’te
Emre Arolat ve Gonca Paşolar tarafından İstanbul’da kuruldu. EAA-Emre Arolat Architects, mesleki pratiğini İstanbul’daki
ofisinde Neşet Arolat, Şaziment Arolat ve Sezer Bahtiyar’ın da ortak olarak katılımlarıyla sürdürüyor.
Emre Arolat Architects was founded in Istanbul by Emre Arolat and Gonca Paşolar in May 2004 as a stepping stone in the professional
career of Emre Arolat, who started in 1987 as a partner at Arolat Architects. EAA continue their professional practice at their Istanbul
office, with contributions from Neşet Arolat, Şaziment Arolat and Sezer Bahtiyar as partners.
Emine Öğün &
Mehmet Öğün
Mimarlık
Emine Öğün & Mehmet Öğün Mimarlık restorasyon, restitüsyon projeleri, turizm tesisleri, eğitim kompleksleri ile çeşitli
ölçekte yerleşmeler ve bağımsız ev projelerinin mimari tasarımlarını yapmaktadır.
The practice of Emine Öğün & Mehmet Öğün Mimarlık carries out restoration and restitution projects as well as the architectural design
of tourism and education facilities, settlements of varying scale and private houses.
ERENTALU
Mimarlık
1987 yılında Eren Talu, Suha Durukan ve Berna Bora tarafından kurulmuş; Berna Bora’nın ayrılmasının ardından diğer
ortaklarla devam etmiştir. Mimari, içmimari projelerinin yanısıra uygulama hizmeti de vermektedir. Sade, fonksiyonel,
içinde ve dışında yaşayanları önemseyen, mutlaka modern, bugünün ve geleceğin mimarisinde iz bırakmayı hedefleyen
çizgisiyle belli bir karaktere sahip projeler üretir.
Founded by Eren Talu, Suha Durukan and Berna Bora in 1987; ERENTALU Mimarlık have continued their practice with the other partners
after the secede of Berna Bora. They offer services in the fields of architecture, interior design and construction. They develop pure,
simple and functional projects of a specific character that care for the people living inside and outside; aiming to leave a mark on the
architecture of present and the future.
Erginoğlu & Çalışlar
Mimarlık
1993 yılında Kerem Erginoğlu ve Hasan Çalışlar tarafından kurulan firma, mimarlık, kurumsal kimlik ve kentsel tasarım
alanlarında projeler geliştirmektedir. Her projeyi kendi bağlamı içinde ele alarak yenilikçi mimari çözümlemeler getiren
firma, yurt dışı ve yurt içinde çeşitli tür ve ölçeklerde projeler gerçekleştirmektedir. Erginoğlu & Çalışlar Mimarlık, katıldığı
yarışmalar ve gerçekleştirdiği projelerle birçok ödül kazanmıştır.
Founded in 1993 by Kerem Erginoğlu and Hasan Çalışlar, the company focuses on architecture, corporate identity and urban design.
Considering each project within its unique context, Erginoğlu & Çalışlar introduces innovative architectural solutions for projects of
various types and scales, both in Turkey and abroad. The company has received numerous awards in architectural competitions and
award programs.
GAD
Global Architectural Development, 1985 yılından beri mimarlık, deneysel ve konsept tasarım üzerine çalışan, İstanbul ve
New York tabanlı, ödüllü bir mimarlık firmasıdır. Gökhan Avcıoğlu’nun kurucusu olduğu GAD, global ortaklarıyla birlikte
hareket etmektedir. Global Architectural Development, yaklaşımlarıyla kendini yenilikçi bakış açıları bulmaya, projeler ve
fikirler ile yeni mekânsal deneyimler yaratmaya adamıştır.
With their experimental and conceptual architectural practice, Global Architectural Development is a renowned architectural office based
in Istanbul and New York. Founded by Gökhan Avcıoğlu in 1985, GAD collaborate with global partners in the design process, and have
devoted themselves to exploring innovative outlooks and new spatial experiences.
328