download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

Açıklayıcı Dipnotlar 1153. İşletme BirleşmeleriBilanço tarihi itibariyle herhangi bir işletme birleşmesigerçekleşmemiştir. (31 Aralık 2009: Bulunmamaktadır)3. Busıness MergerThere has not been any business enterprisemerger as of the date of the balance sheet (31December 2009: None).4. İş OrtaklıklarıBulunmamaktadır. (31 Aralık 2009: Bulunmamaktadır)4. Joınt VenturesNone (31 December 2009: None)5. Bölümlere Göre RaporlamaGrup, UFRS 8’i 1 Ocak 2009’dan itibaren uygulamayabaşlamış olup, Grup’un faaliyetlerineilişkin karar almaya yetkili mercii tarafındandüzenli olarak gözden geçirilen iç raporlara dayanarakfaaliyet bölümleri belirlemiştir.Grup’un karar almaya yetkili mercii, bölümleretahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınmasıve bölümlerin performansının değerlendirilmesiamacıyla sonuçları ve faaliyetleri coğrafibölümler bazında incelemektedir. ŞirketinTürkiye’de, bağlı ortaklık durumundaki Razi’ninise İran’da faaliyeti bulunmaktadır. Şirket Türkiyegenelinde kimyevi gübre üretim ve satış faaliyetleriyürütmektedir. Razi şirketi ise kimyevigübre ve gübre hammaddeleri imalatı ve satışınıyapmaktadır.Şirket yönetimi, faaliyet sonuçlarını ve performansınıUFRS’ye göre hazırlanmış finansal tablolarüzerinden değerlendirdiğinden dolayı, bölümleregöre raporlama hazırlanırken UFRSfinansal tablolar kullanılmaktadır.31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerindesona eren döneme ilişkin yurtiçi/yurt dışı satıştutarları Not 28’de verilmiştir. 31 Aralık 2010 ve31 Aralık 2009 tarihlerinde sona eren dönemlereait bölüm varlıklarının ve yükümlülüklerinindağılımı aşağıdaki gibidir:5. Reportıng By SegmentsThe company started to implement IFRS 8 asof 1 January 2009, and operation departmentswere designated based on internal reports regularlyreviewed by the competent authority ofmaking decision on company’s activities.Company’s competent authority of making decisionreviews the results and activities basedon geographical divisions in order to make decisionon resources to be allocated to departmentsand evaluate the performance of thesedepartments. The company operates in Turkey;whereas Razi, a subsidiary, operates in Iran. Thecompany undertakes chemical fertilizer productionsales throughout Turkey. Razi Companyon the other hand, performs the productionand sales of chemical fertilizer raw materials.Since Company management evaluates operationresults and performance through financialstatements prepared in accordance with IFRS,IFRS financial statements are used to preparereports by departments.The amounts of domestic and abroad salesfrom periods ended 31 December 2010 and 31December 2010 given note 28. The distributionof department assets and liabilities pertainingto the periods ending on 31 December 2010 and31 December 2009 is as follows: