download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

Açıklayıcı Dipnotlar 12310. Ticari Alacaklar ve BorçlarTicari AlacaklarKısa Vadeli Ticari Alacaklar10. Trade Receıvables and PayablesTrade receivablesShort Term Trade Receivables31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 2009Ticari Alacaklar Trade Receivables 159.698.639 169.896.804İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar (Not 37) Trade Receivables From RelevantParties (Note 37)42.640.090 61.640.002Alacak Senetleri Note Receivable 1.564.197 347.823National Petrochemical Company’den (“NPC”) Alacaklar (Razi) Receivables FromNational Petrochemical Company ("NPC") (Razi)75.631.560 73.478.850Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı Provisions For Doubtful Trade Receivables (334.101) (305.017)Kısa Vadeli Ticari Alacaklar Short Term Trade Receivables 279.200.385 305.058.462İlişkili taraflarla ilgili işlemlerin ayrıntısına Dipnot37’de yer verilmiştir.Ticari alacakların kredi riski ile ilgili açıklamalaraDipnot 38’de yer verilmiştir.Grup’un vadesi geçmemiş ve değer düşüklüğüneuğramamış ticari alacakları toplamı101.057.946 TL olup, risk açısından 3 grupta incelenmektedir.Bu gruplara göre ticari alacaklarınkalitesine ilişkin bilgi aşağıda verilmiştir.Vadesi geçmemiş alacaklara ilişkin teminatlar:The details of transactions related to relevantparties are given in Footnote 37.The relevant explanations related to credit riskof trade receivables are given in Footnote 38.The sum of the trade receivables of the Groupwhich are undue and not impaired is 101.057.946TL, and it is evaluated in 3 groups in respect of risk.Information regarding the quality of the trade receivablesaccording to these groups is given below.Guarantees for unexpired receivables:31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 2009Teminat Mektupları Guarantee Letters 117.411.922 134.803.698Teminat Çekleri/Senetleri Guarantee Cheks and Bonos 1.455.779 750.329Toplam Tutar Total Amount 118.867.701 135.554.027Vadesi geçmiş ve değer düşüklüğüne uğramışalacakların analizi:Grup tahsili şüpheli görünen alacakların teminatsızolması ve tahsilat riskinin oluşması halindeşüpheli alacak karşılığı ayırmaktadır.Analysis of the receivables which are overdueand impaired:The company allocates provisions for doubtfulreceivables in case the receivables which areconsidered to be doubtful being without securityand having a risk of collection.