download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

Bağımsız Denetim Raporu 69ğe ilişkin herhangi bir nakit çıkışı ihtimalini öngörmediğindendolayı, bu tutara ilişkin konsolidefinansal tablolarda karşılık ayırmamıştır. 19Aralık 2010 tarihinde doğalgaz fiyatları yenidendüzenlenmiş ve metreküp birim fiyatı Razi’ninorijinal maliyetinin yaklaşık yedi katı kadar artırılmıştır.19 Aralık 2010 tarihinden itibaren gerçekleştirilentüm faturalandırmalar bu tutarüzerinden yapılmaktadır.22 Numaralı Dipnot’ta açıklandığı üzere, Razi’nin2006, 2007 ve 2008 yılı kurumlar vergisibeyannameleri İran İslam Cumhuriyeti vergiotoritesi tarafından incelenmiştir. Bu incelemesonucunda Razi’nin gerçekleştirdiği ihracatlarınvergi hesabında vergiden istisna gelir olarakkayıtlara alındığı tespit edilmiştir. Vergi otoritesibu gelirleri de vergiye tabi kabul edip yaklaşık18 Milyon TL ilave vergi gideri tahakkuk ettirmiştir.Grup yönetimi bu ilave vergi talebineitiraz etmiş, hukuk müşavirleri ve vergi uzmanlarınıngörüşleri doğrultusunda, nihai hukukisürecin henüz tamamlanmamış olmasını ve bukonudaki belirsizliği dikkate alarak konsolide finansaltablolarda karşılık ayırmamıştır.22 Numaralı Dipnot’ta açıklandığı üzere, BirleşmişMilletler’in İran İslam Cumhuriyeti’ne 2010yılından beri uyguladığı yaptırımlar, Grup’un buülkedeki bağlı ortaklığının gelecekte gerçekleştireceğioperasyonları etkileyebilir. İran İslamCumhuriyeti’nin ekonomik istikrarı, yaptırımlarkarşısında alacağı önlemlere ve hukuki, yönetselve politik gelişmelerin etkilerine bağlıdır.Bu gelişmeler ülkede faaliyet gösteren şirketlerinkontrolünde değildir. Sonuç olarak, bu ülkedefaaliyet gösteren şirketler, diğer piyasalardagenel olarak gözlemlenmeyen bazı riskleri gözönünde bulundurmak zorundadır. Ekli konsolidefinansal tablolar, Grup yönetiminin İran’a uygulananyaptırımların bağlı ortaklık operasyonlarıve finansal durumuna etkilerini hakkındakivarsayımlarını içermektedir. İran İslam Cumhuriyeti’ningelecekteki ekonomik durumu Grupyönetiminin varsayımlarından farklı olabilir.cause the subject process with respect to NIOChas been continuing, and at the same time theGroup’s management foresees no possibility ofcash outflow with respect to this liability. Thegovernment of Islamic Republic of Iran readjustedthe natural gas prices on the date of 19thDecember 2010, and increased the cubic meterunit price seven times more than the originalcosts of Razi. All the invoicing starting from thedate of 19th December 2010 are realized on thebasis of this new amount.As explained in footnote number 22, the corporatetax declarations of Razi for the years 2006,2007, and 2008 have been examined by tax authoritiesof the Islamic Republic of Iran. As a resultof this examination it has been found thatthere are some exceptional revenues exemptfrom taxation in the tax accounts of the exportsrealized by Razi. And therefore, the Tax Authorityhas accepted that these revenues must besubject to taxation, and so, they imposed taxesof TRL 18 million. The Group’s management objectedto this additional tax requirement, in linewith the opinions of their legal advisors and taxspecialists they did not reserve any provisionsdepending on the fact that the final legal processhas not been completed yet and that thereare some ambiguities with respect to the subjectmatter.As explained in footnote number 22, the embargoesand sanctions imposed on Iran by theUnited Nations since 2010 may effect the futureoperations of the Group’s partnership inthis counTRL. The economic stability and permanenceof the Islamic Republic of Iran dependson the measurements that will be takenby the government against these sanctions,and it also depends on the effects of legal, administrative,and political developments to occur.These developments are not under the controlof the companies operating in the counTRL.As a result, the companies that have operationsin this counTRL have to consider and take