You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42 <strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual Report Annual Report Of The Board Of DırectorsPasifLiabilitiesKaynaklar LiabilitiesCari DönemCurrent Period31.12.2010Önceki DönemPrevious Period31.12.2009DeğişimChange%Kısa Vadeli Yükümlülükler Short–term Liabilities 1.045.000.658 695.057.433 50 %Finansal Borçlar Financial Liabilities 240.749.114 176.313.199 37 %Ticari Borçlar Trade Payables 568.439.200 369.018.690 54 %Diğer Borçlar Other Payables 139.551.012 102.797.467 36 %Çalışanlara Sağlanan Fay. İlişkin KarşılıklarProvisions for Employee Benefits12.696.511 10.847.262 17 %Borç Karşılıkları Provisions for Payables 46.647.865 30.784.303 52 %Dönem Kârı Vergi Yükümlülüğü Tax Liability for Current PeriodProfit8.965.530Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Other Current Liabilities 27.951.426 5.296.512 428 %Ara Toplam Sub Total 1.045.000.658 695.057.433 50 %Uzun Vadeli Yükümlülükler Long–term Liabilities 314.058.037 496.175.620 -37 %Finansal Borçlar Financial Liabilities 112.663.941 191.633.106 -41 %Ticari Borçlar Trade Payables 107.910.836 218.590.282 -51 %Çalışanlara Sağlanan Fay. İlişkin KarşılıklarProvisions for Employee BenefitsBorç Karşılıkları Provisions for Payables 397.637Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Deferred Tax Liabilities 145.73092.939.893 85.952.232 8 %ÖZKAYNAKLAR EQUITY CAPITAL 817.295.702 605.292.463 35 %Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Equities of Parent Company 452.513.120 299.497.755 51 %Ödenmiş Sermaye Paid-in Capital 83.500.000 83.500.000 0 %Değer Artış Fonları Revaluations Funds 136.760.862 89.303.889 53 %Yabancı Para Çevrim FarklarıForeign Currency Translations Differences65.434.276 76.639.105 -15 %Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Restricted Reserves From Profit 6.526.448 5.645.297 16 %Geçmiş Yıllar Kar / Zararları Accumulated Profit / (Loss) 40.392.144 103.466.732 -61 %Net Dönem Karı / Zararı Net Period Profit / (Loss) 119.899.390 -59.057.268 -303 %Azınlık Payları Minority Shares 364.782.582 305.794.708 19 %TOPLAM KAYNAKLAR TOTAL LIABILITIES 2.176.354.397 1.796.525.516 21 %