You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
136<strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportExplanatory Footnoteslecek dönemlere ilişkin ödeme vadeleri ve tutarlarıaşağıdaki gibidir:Operational LeaseThe company has operational lease contractsamounting to a total of 61.469 TL and 29.997Euro. The future payment terms and amountsbelonging to these transactions, which completelybelong to vehicle leasing, are as follows:(31 December 2009: 342.343 TL)Yıl Year TL Euro2011 38.669 18.8712012 11.400 5.5632014 11.400 5.563Toplam Total 61.469 29.997Satın Alım TaahhütleriGrup’un, 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle USD50.082.793 tutarında satın alım taahhüdü mevcuttur(31 Aralık 2009: USD 11.267.792).24. Çalışanlara SağlananFaydalara İlişkin KarşılıklarKısa vadeliPurchasing CommitmentsGroup has USD 50.082.793 purchasing commitmentas of 31 December 2010. (31 December2009: USD 11.267.792).24. Provısıons For EmployeeBenefıtsShort Term31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 2009İzin ve Kıdem Teşvik Karşılıkları Holiday and Senior Incentive Provisions 3.766.229 3.573.457Erken Emeklilik Maaş Karşılıkları (*) Provisions for Early Retirement Salary 8.930.282 7.273.805Diğer Kısa Vadeli Yükümlülük Other Short Term Liabilities 12.696.511 10.847.262Uzun vadeliLong Term31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 2009Kıdem Tazm.Karşılığı (<strong>Gübre</strong>taş) Provision For Termination Indemnity (<strong>Gübre</strong>taş) 4.972.047 5.138.382Kıdem Tazm.Karşılığı (Razi) Provision For Termination Indemnity (Razi) 19.823.794 19.556.250Erken Emeklilik Maaş Karşılıkları (*) Provisions For Early Retirement Salary 68.144.052 61.257.600Toplam Total 92.939.893 85.952.23231 Aralık 2010 itibariyle Grup’a ait kıdem tazminatıyükümlülüğü yıllık % 5,10 enflasyon ve % 10As of 31 December 2010, termination indemnityliability of the company has been calculated
Change language