You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
162<strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportExplanatory FootnotesFinansal araçların kategorileri ve makul değerleriFinancial intruments categories and fair values31 Aralık 2010 31 December 2010İtfa edilmiş değerindengösterilen finansalvarlıklar Financial assetsindicated over its amortized valueKrediler ve alacaklarCredits and receivablesSatılmaya hazır finansalvarlıklar Financial assetsavailable for saleGerçeğe uygun değer farkıkar/zarara yansıtılanfinansal varlıklarValuation difference reflectedFinancial investmentsİtfa edilmiş değerindengösterilen finansalyükümlülüklerFinancial liabilities indicatedover its amortized valueDefter değeriBook valueNot NoteFinansal Varlıklar Financial AssetsNakit Ve Nakit Benzerleri CashAnd Cash Equialents212.432.811 - - - - 212.432.811 6Ticari Alacaklar Trade Reveivables - 236.560.295 - - - 236.560.295 10İlişkili Taraflardan AlacaklarReceivables From Related Parties- 42.640.090 - - - 42.640.090 37Diğer Alacaklar Other Receivables - 88.717.394 - - - 88.717.394 11Diğer Finansal Varlıklar OtherFinancial Assets- - 2.525.016 - - 2.525.016 7Türev Finansal VarlıklarDerivatetive Financial Assets- - - 80.612 - 80.612 26Finansal Yükümlülükler FinancialLiabilitiesFinansal Borçlar Financial Payables - - - - 353.413.055 353.413.055 8Ticari Borçlar Trafe Payables - - - - 568.435.162 568.435.162 10İlişkili Taraflara Borçlar Payables ToThe Related Parties- - - - 4.038 4.038 37Diğer Borçlar Other Payables - - - - 247.461.848 247.461.848 1131 Aralık 2009 31 December 2009Finansal Varlıklar Financial AssetsNakit Ve Nakit Benzerleri CashAnd Cash Equialents21.238.159 - - - - 21.238.159 6Finansal Yatırımlar Trade Receivables - - - 166.960 - 166.960 7Ticari Alacaklar Receivables FromOther Parties- 243.418.460 - - - 243.418.460 10İlişkili TaraflardanAlacaklar Related Receivables- 61.640.002 - - - 61.640.002 37Diğer Alacaklar Other FinancialAssets- 8.327.913 - - - 8.327.913 11Diğer FinansalVarlıklar Derivatetive Financial- - 2.525.016 - - 2.525.016 7AssetsTürev Finansal Varlıklar FinancialLiabilities- - - 54.084 - 54.084 26Finansal Yükümlülükler FinancialPayablesFinansal Borçlar Trafe Payables - - - - 367.946.305 367.946.305 8Ticari Borçlar Payables To TheRelated Parties- - - - 369.018.690 369.018.690 10İlişkili Taraflara Borçlar Other Payables - - - - 6.199 6.199 37Diğer Borçlar Financial Assets - - - - 321.387.749 321.387.749 11
Change language