You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportFınancıal Statements<strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> T.A.<strong>Ş</strong>. ve BağlıOrtaklığı 31 Aralık 2010 Tarihiİtibariyle Konsolide Bilanço(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)<strong>Gübre</strong> <strong>Fabrikaları</strong> T.A.<strong>Ş</strong>. AndSubsıdıary Company ConsolıdatedBalance Sheet as of 31 Dec. 2010(Amounts are expressed in Turkish Lira unless otherwise stated)Kaynaklar LiabilitiesNotNoteCari Dönem31 Aralık 2010Current Period31 Dec. 2010YenidenDüzenlenmişGeçmiş Dönem31 Aralık 2009RevisedPrevious Period31 Dec. 2009YenidenDüzenlenmişGeçmiş Dönem1 Ocak 2009RevisedPrevious Period01 Jan. 2009Kısa Vadeli Yükümlülükler Short-Term Liabilities 1.045.000.658 695.057.433 561.253.951Finansal Borçlar Financial Liabilities 8 240.749.114 176.313.199 214.075.004Ticari Borçlar Trade Payables 10 568.439.200 369.018.690 155.350.868- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar Payables To Subsidiaries 37 4.038 6.199 2.205- Diğer Ticari Borçlar Other Trade Payables 10 568.435.162 369.012.491 155.348.663Diğer Borçlar Other Payables 11 139.551.012 102.797.467 146.138.145- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar Other Payables To Subsidiaries 37 - - -- Diğer Borçlar Other Payables 11 139.551.012 102.797.467 146.138.145Çalışanlara Sağlanan Fay.İlişkin Karşılıklar Provisions For Employee Benefits 24 12.696.511 10.847.262 949.373Borç Karşılıkları Provisions For Payables 22 46.647.865 30.784.303 41.633.642Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Tax Liability For Current Period Profit 35 8.965.530 - -Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Other Short-Term Liabilities 26 27.951.426 5.296.512 3.106.919Uzun Vadeli Yükümlülükler Long-Term Liabilities 314.058.037 496.175.620 566.711.407Finansal Borçlar Financial Liabilities 8 112.663.941 191.633.106 231.999.916Diğer Borçlar Other Payables 11 107.910.836 218.590.282 255.021.996- Diğer Borçlar Other Trade Payables 11 107.910.836 218.590.282 255.021.996Çalışanlara Sağlanan Fay. İlişkin Karşılıklar Provisions For Employee Benefits 24 92.939.893 85.952.232 79.689.495Borç Karşılıkları Provisions For Payables 397.637 - -Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Deferred Tax Liabilities 35 145.730 - -Özkaynaklar Equity Capital 817.295.702 605.292.463 755.256.038Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Equities Of Parent Company 452.513.120 299.497.755 336.963.203Ödenmiş Sermaye Paid-In Capital 27 83.500.000 83.500.000 83.500.000Değer Artış Fonları Revaluations Funds 136.760.862 89.303.889 89.807.364Yabancı Para Çevrim Farkları Foreign Currency Translations Differences 27 65.434.276 76.639.105 54.543.810Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Restricted Reserves From Profit 27 6.526.448 5.645.297 5.645.297Yasal Yedekler Accumulated Profit / (Loss) 5.645.297 5.645.297 5.645.297Sermayeye Eklenecek Gayrimenkul Satış KazancıNet Period Profit / (Loss)881.151 - -Geçmiş Yıllar Karları / (Zararları) Minority Shares 40.392.144 103.466.732 125.655Net Dönem Karı / (Zararı) 119.899.390 (59.057.268) 103.341.077Kontrol Gücü Olmayan Paylar Minority Shares 364.782.582 305.794.708 418.292.835TOPLAM KAYNAKLAR TOTAL LIABILITIES 2.176.354.397 1.796.525.516 1.883.221.396
Change language