download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

142Gübre Fabrikaları t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportExplanatory Footnotes29. Araştırma Geliştirme /Pazarlama-Satış Ve Dağıtım veGenel Yönetim Giderleri (-)29. Research Development/Marketıng-Sales AndDıstrıbutıon And GeneralAdmınıstratıon Expenses (-)01.01.201031.12.201001.01.200931.12.2009Pazarlama, Satış ve Dağ.Gid.(-) Marketing, Sales and Distribution expenses (-) 59.206.803 44.511.098–Personel Giderleri –Personnel Expenses 3.717.671 2.259.099–Dışarıdan Sağ.Fayda.-Hizm. –Outsourced utilities and services 43.019.692 37.027.421–Amortisman –Depreciation 515.092 343.665–Vergi, Resim ve Harçlar –Taxes, Duties and Levies 247.189 181.921–Çeşitli Giderler –Various Expenses 11.707.159 4.698.992Genel Yönetim Giderleri (-) General Administrative Expenses (-) 45.179.122 34.372.487–Personel Giderleri –Personnel Expenses 34.397.828 20.697.189–Dışarıdan Sağ.Fayda.-Hizm. –Outsourced utilities and services 3.401.964 7.479.209–Amortisman –Depreciation 2.206.602 1.364.535–Vergi, Resim ve Harçlar –Taxes, Duties and Levies 198.403 1.027.714–Çeşitli Giderler –Various Expenses 4.974.325 3.803.840Faaliyet Giderleri Toplamı Total Operational Expenses 104.385.925 78.883.585Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ağırlıklıolarak nakliye giderleri, bakım onarım giderleri,enerji, yakıt, su ve haberleşme giderlerindenoluşmaktadır.Benefits and services rendered from third partiesis predominantly composed of transportexpenses, maintenance repair expenses, energy,fuel, water and communication expenses.30. Niteliklerine GöreGiderler (-)30. Qualıtatıve Dıstrıbutıonof Expenses (-)01.01.201031.12.201001.01.200931.12.2009–Personel Giderleri –Personnel Expenses 38.115.499 22.956.288–Dışarıdan Sağ.Fayda.-Hizm. –Outsourced Utilities And Services 46.421.656 44.506.630–Amortisman –Depreciation 2.721.694 1.708.200–Vergi, Resim Ve Harçlar –Taxes, Duties And Levies 445.592 1.209.635–Çeşitli Giderler –Various Expenses 16.681.484 8.502.832Toplam Total 104.385.925 78.883.585