download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

Açıklayıcı Dipnotlar 159Gübretaş ve tam konsolidasyona tabi tutulanRazi’nin, raporlama para birimi olan TL dışındakidiğer para cinslerinden varlık ve yükümlülükleryabancı para olarak değerlendirilmiş ve tablolardagösterilmiştir.31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 sona eren yıllardaŞirketin bilançosunda net döviz pozisyonunagöre diğer değişkenler sabit tutulduğundadöviz kurlarında (+) / (-) % 10 değişim olmasıdurumunda vergi öncesi karda meydana gelecekdeğişim aşağıdaki gibidir:-Döviz Kuru Duyarlılık Analizi TablosuGübretaş’s and fully consolidated Razi’s assetsand liabilities, which are in foreign exchangeother than TL that is reporting currency unit,have been evaluated in foreign exchange andindicated in the tables.In the years ending on 31 December 2010 and 31 December2009, in case there is a (+)/(-)10% changein foreign exchange rates when the other variablesare kept fixed according to the net foreign exchangeposition on the balance sheet of the company,the change on the pre-tax profit is as follows:-Foreign Exchange Rate Sensitivity Analysis TableCari Dönem (31.12.2010)Current Period (31.12.2010)Önceki Dönem (31.12.2009)Previous Period (31.12.2009)Abd Doları Kurunun % 10 Değişmesi Halinde: In Case USDollar Currency Appreciates/ Depreciates By 10 Percent:1- Abd Doları Net Varlık/Yükümlülüğü Net Asset/Liability Of Us Dollar2- Abd Doları Riskinden Korunan Kısım (-) ValueSecured Against Us Dollar (-)Kar/Zarar Profit / LossYabancıParanın DeğerKazanmasıForeignCurrencyAppreciatesYabancıParanın DeğerKaybetmesiForeignCurrencyDepreciatesKar/Zarar Profit / LossYabancıParanın DeğerKazanmasıForeignCurrencyAppreciatesYabancıParanın DeğerKaybetmesiForeignCurrencyDepreciates(31.549.008) 31.549.008 (21.913.460) 21.913.460- - - -3- Abd Doları Net Etki (1+2) Net Effect Of US Dollar (1+2) (31.549.008) 31.549.008 (21.913.460) 21.913.460Euro’nun Kurunun %10 Değişmesi Halinde: In CaseEuro Currency Appreciates/ Depreciates By 10 Percent:4- Euro Net Varlık/Yükümlülüğü Net Asset/Liability Of Euro (24.345.255) 24.345.255 (23.851.700) 23.851.7005- Euro Riskinden Korunan Kısım (-)Value Secured Against Euro (-)- - - -6- Euro Net Etki (4+5) Net Effect Of Euro (4+5) (24.345.255) 24.345.255 (23.851.700) 23.851.700İran Riyali Döviz Kurunun %10 Değişmesi Halinde:In Case Iranian Riyal Currency Appreciates/DepreciatesBy 10 Percent:7- İran Riyali Net Varlık/YükümlülüğüNet Asset/Liability Of Iranian Riyal8- İran Riyali Riskinden Korunan Kısım (-)Value Secured Against Iranian Riyal (-)(19.028.499) 19.028.499 (41.716.095) 41.716.095- - - -9- İran Riyali Net Etki (7+8) Net Effect Of Iranian Riyal (7+8) (19.028.499) 19.028.499 (41.716.095) 41.716.09512-Diğer Döviz Varlıkları Net Etki (7+8)Net Effect Of Other Foreign Currencies (7+8)1.469.053 (1.469.053)TOPLAM (3+6+9+12) TOTAL (3+6+9+12) (73.453.709) 73.453.709 (87.481.254) 87.481.254