download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

66Gübre Fabrikaları t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportIndependent Audıt ReportGübre Fabrikaları T.A.Ş. YönetimKurulu Başkanlığı’na1 Ocak 2010- 31 Aralık 2010Hesap Dönemine Ait BağımsızDenetim RaporuTo the Boards of DirectorsGübre Fabrikaları T.A.Ş.1 January 2010- 31 December 2010Perıod Independent Audıtor’sReportGübre Fabrikaları T.A.Ş.’nin (“Şirket”) ve bağlı ortaklığının(hep birlikte “Grup”) 31 Aralık 2010 tarihiitibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolidebilançosunu, aynı tarihte sona eren yılaait konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolideözsermaye değişim tablosunu ve konsolidenakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarınınözetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme YönetimininSorumluluğuİşletme yönetimi konsolide finansal tablolarınSermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansalraporlama standartlarına göre hazırlanmasıve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur.Bu sorumluluk, konsolide finansal tablolarınhata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklananönemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak,gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasınısağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminintasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini,koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerininyapılmasını ve uygun muhasebe politikalarınınseçilmesini içermektedir.Bağımsız Denetim Kuruluşunun SorumluluğuSorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetimedayanarak bu konsolide finansal tablolarhakkında görüş bildirmektir. BağımsızWe have audited the accompanying consolidatedfinancial statements of Gübre FabrikalarıT.A.Ş. and its subsidiaries (collectively the“Group”), which comprise the consolidated balancesheet as at 31 December 2010, and theconsolidated income statement, consolidatedcomprehensive statement of income, consolidatedstatement of changes in equity and consolidatedstatement of cash flow for the yearthen ended, and a summary of significant accountingpolicies and other explanatory notes.Management’s Responsibility for the FinancialStatementsManagement is responsible for the preparationand fair presentation of these financial statementsin accordance with financial reportingstandards issued by Capital Markets Board. Thisresponsibility includes: designing, implementingand maintaining internal control relevantto the preparation and fair presentation of financialstatements that are free from materialmisstatement, whether due to fraud or error;selecting and applying appropriate accountingpolicies; and making accounting estimates thatare reasonable in the circumstances.Auditor’s ResponsibilityOur responsibility is to express an opinion onthese financial statements based on our au-