download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

Açıklayıcı Dipnotlar 11931 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihlerindesona eren dönemlere ait bölüm varlıklarına ilişkinamortisman ve itfa payları aşağıdaki gibidir:Depreciation and amortization shares pertainingto department assets for the periods endingon 31 December 2010 and 31 December2009 are as follows:Amortisman/İtfa PaylarıDepreciation/ amortization shares01 Ocak 2010 - 31 Aralık 201001 Jan. 2010 - 31 Dec. 201001 Ocak 2009 - 31 Aralık 200901 Jan. 2009 - 31 Dec. 2009Türkiye Turkey 3.650.868 2.118.996İran Iran 69.278.427 65.455.95072.929.295 67.574.946Satışların coğrafi dağılımı ve satılan ürünlereilişkin açıklamalar Not 28’de sunulmuştur.6. Nakit Ve Nakit BenzerleriGeographic distribution of sales and explanationsabout sold goods are presented in Note 28.6. Cash And Cash Equıvalents31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 2009Kasa Cash 106.126 291.914Alınan Çekler Checks Received 54.068 -Banka- Vadesiz mevduatlar Banks- Demand deposits 3.709.615 9.895.782Banka- Vadeli mevduatlar (< 3 ay) Banks- Time deposits (< 3 months) 189.064.829 9.074.866Devlet Tahvili ve Hazine Bonoları Government and ve Treasury Bonds 18.956.800 -Diğer Hazır Değerler Other Liquid Assets 541.373 1.975.597Nakit ve Nakit Benzerleri Cash and Cash Equivalent 212.432.811 21.238.15931 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariylevadeli mevduatların vadeleri üç aydan kısaolup, etkin faiz yöntemi ile değerlenmiş değerleriaşağıdaki gibidir.The maturities of time deposits as of 31 December2010 and 31 December 2009 are shorterthan 3 months; their values assessed accordingto effective interest method are as follows.Vadeli Mevduatlar: TL Time Deposits: TLFaiz Oranı (%) Interest Rate (%) Vade Maturity31 Aralık 201031 Dec. 201031 Aralık 200931 Dec. 20098-9,4 Ocak 2011 January’11 91.311.876 4.512.616Toplam Total 91.311.876 4.512.616