download - Gübre Fabrikaları T.A.Ş.

116Gübre Fabrikaları t.a.ş Faaliyet Raporu 2010 Annual ReportExplanatory Footnotes31 Aralık 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariylebilançoların bölümlere göre dağılımı aşağıdakigibidir:The distribution of balance sheets by departmentsas of 31 December 2010 and 31 December2009 is as follows:VARLIKLAR ASSETSTürkiye31 Aralık 2010Turkey31 Dec. 2010İran31 Aralık 2010Iran31 Dec. 2010KonsolidasyonDüzeltmeleri31 Aralık 2010ConsolidationAdjustments31 Dec. 2010Toplam31 Aralık 2010Total31 Dec. 2010Dönen Varlıklar Current Assets 503.194.679 548.023.316 (76.918.877) 974.299.118Duran Varlıklar Fixed Assets 644.220.999 735.969.473 (178.135.193) 1.202.055.279TOPLAM VARLIKLAR TOTAL ASSETS 1.147.415.678 1.283.992.789 (255.054.070) 2.176.354.397KAYNAKLAR LIABILITIESKısa Vadeli Yükümlülükler Short Term Liabilities 695.070.306 426.849.229 (76.918.877) 1.045.000.658Uzun Vadeli Yükümlülükler Long Term Liabilities 159.971.243 154.086.794 - 314.058.037Özkaynaklar Equities 292.374.129 703.056.766 (178.135.193) 817.295.702TOPLAM KAYNAKLAR TOTAL LIABILITIES 1.147.415.678 1.283.992.789 (255.054.070) 2.176.354.397VARLIKLAR ASSETSTürkiye31 Aralık 2009Turkey31 Dec. 2009İran31 Aralık 2009Iran31 Dec. 2009KonsolidasyonDüzeltmeleri31 Aralık 2009ConsolidationAdjustments31 Dec. 2009Toplam31 Aralık 2009Total31 Dec. 2009Dönen Varlıklar Current Assets 233.695.349 330.971.700 (157.617) 564.509.432Duran Varlıklar Fixed Assets 604.660.969 817.429.500 (190.074.385) 1.232.016.084TOPLAM VARLIKLAR TOTAL ASSETS 838.356.318 1.148.401.200 (190.232.002) 1.796.525.516KAYNAKLAR LIABILITIESKısa Vadeli Yükümlülükler Short Term Liabilities 313.534.950 381.680.100 (157.617) 695.057.433Uzun Vadeli Yükümlülükler Long Term Liabilities 315.387.670 180.787.950 - 496.175.620Özkaynaklar Equities 209.433.698 585.933.150 (190.074.385) 605.292.463TOPLAM KAYNAKLAR TOTAL LIABILITIES 838.356.318 1.148.401.200 (190.232.002) 1.796.525.516