Spis treściSławomir Kufel, Tylko żadnej polityki, proszę… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Międzynarodowy Festiwal Literacki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Eugeniusz Kurzawa, Pierwszy taki festiwal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Birutė Jonuškaitė, Literatura polska na Litwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Radovan Brenkus, Percepcja literatury polskiej w krytyce literackiej na Słowacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Andrii Bondar, Polacy po ukraińsku. Co już jest i co tłumaczyć? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Karl Grenzler, Polska literatura w Niemczech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anita Kucharska-Dziedzic, Danuty Mostwin rozważania o tożsamości przeszczepieńców . . . . . . . . . . . . . 21Marek Grewling, Wiersze [Triduum paschalne – smutek anachorety, *** Tutaj nawet] . . . . . . . . . . . . . . . 24Ewa Andrzejewska, Oświęcim 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Katos, Historia polskiego kina niezależnego w Polscew oparciu o działania zielonogórskiej grupy filmowej Sky Piastowskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Czesław Sobkowiak, Continuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kinga Mazur, Wiersze [Personifikacje: Namiętność, Miłość, Zła Miłość, Moralność] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Viktoria Korb, Polskie wesele przed transformacją. (Polnische hochzeit vor der „Wendezeit“) . . . . . . . . . . 42Władysław Łazuka, Wiersze [We mnie, Zapytaj czasu swego] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Karol Graczyk, Redrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Grażyna Zwolińska, Teatr poza teatrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Nie konkurujemy z zawodowcami. Wywiad z Janem Andrzejem Fręsiemprzeprowadziła Grażyna Zwolińska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Władysław Łazuka, Okruchy wspomnień: Komplet, Kocia, Ręka do ryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Beata Patrycja Klary, Wiersze [Między pociągami, ballada wiejska, spotkanie, Givenchy Gentleman] . . . 64Jacek Wesołowski, Kobieta jako człowiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66POLEMIKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Zbigniew Kozłowski, Myślenie waginą albo riposta na cztery karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Anita Kucharska-Dziedzic, Szanowny Panie, myślący czym tam Pan sobie chcesz… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Grażyna Zwolińska, Myślenie półpenisem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Grzegorz Gorzechowski, Feminizm po swojemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84NA GRANICY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Michael Kurzwelly, Słubfurt bekommt ein Parlament (Słubfurt będzie miał własny parlament) . . . . . . . . 86Eugeniusz Wachowiak, Wiersz [Bereska – Bjerjozka – Brzózka – Birklein(Bereska – Bjerjoska – Brzózka – Birklein)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88PREZENTACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Andrzej Bobrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Leszek Kania, Ślady pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
VARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Wojciech Jachimowicz, Historia o kamiennym krzyżu z Lubiechowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Czesław Sobkowiak, Kilka słów o środowisku literackim w Żarach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Wiesława Siekierka, Wiersze [Ad brewe tempus, Dar losu] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99RECENZJE I OMÓWIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Na marginesie rozbierania bajekKatarzyna Miller, Tatiana Cichocka, Bajki rozebrane (Joanna Wawryk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Niemieckojęzyczny „słownik” o PolsceStefanie Peter, Alfabet polskich cudów (Barbara Krzeszewska-Zmyślony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Deutschsprachiges „Wörterbuch” über PolenStefanie Peter, Alphabet der polnischen Wunder (Barbara Krzeszewska-Zmyślony) . . . . . . . . . . . . . . . . 105Obszary duchowościAngelus Silesius, Anielski wędrowiec; Krzysztof Andrzej Jeżewski, Żagle niebieskie(Czesław Sobkowiak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Dojrzały debiutMałgorzata Michalak, Wiersze (Czesław Sobkowiak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Lekko i poetyckoJanina Elżbieta Lorenc, Fraszki i inne fatałaszki; Władysław Łazuka, Igraszki w pobliżu fraszki(Czesław Sobkowiak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112ZAPOWIEDZIV Międzynarodowy Festiwal Kina Autorskiego Quest Europe 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Europejskie Ogrody Sztuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116I Gorzowski Festiwal Poetycki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117KRONIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118KSIĄŻKI NADESŁANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121AUTORZY NUMERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Spis treœci5
- Page 3 and 4: Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne
- Page 5: Od redakcjiPrognozy są, paradoksal
- Page 9 and 10: centrum polskości; Gdańsk, Toruń
- Page 11 and 12: Projekt plakatu - Ma³gorzata Go³u
- Page 13 and 14: temu. Wpierw zatem czwartkowe spotk
- Page 15 and 16: Przyznanie w 1996 r. Literackiej Na
- Page 17 and 18: Radovan BrenkusPercepcja literatury
- Page 19 and 20: je w należyty sposób wykorzystywa
- Page 21 and 22: Karl GrenzlerPolska literatura w Ni
- Page 23 and 24: Anita Kucharska-DziedzicDanuty Most
- Page 25 and 26: wiadczeniem wojny, walki, obozów w
- Page 27 and 28: Marek Grewling***Tutaj nawetzabrak
- Page 29 and 30: yło, ani jednego, omijały to miej
- Page 31 and 32: Oglądałam galerię zdjęć z opis
- Page 33 and 34: KatosHistoria polskiego kina niezal
- Page 35 and 36: metrów. Grzegorz Lipiec nocami mon
- Page 37 and 38: Czesław SobkowiakContinuumŚni si
- Page 39 and 40: i samodzielnie zdobywać świat. M
- Page 41 and 42: działo, a ja byłem spragniony wra
- Page 43 and 44: Kinga MazurZła miłośćZła miło
- Page 45 and 46: okrutnie kłócą, a my podsłuchuj
- Page 47 and 48: Władysław ŁazukaWe mnieBiegną w
- Page 49 and 50: Karol GraczykRedrumW Krzyżu o tej
- Page 51 and 52: czterdzieści. Pomyślałem więc,
- Page 53 and 54: - Nie ma nic gorszego niż możliwo
- Page 55 and 56: - Dzień dobry, wolne? - zapytała
- Page 57 and 58:
ca woreczek, zahaczając dłonią o
- Page 59 and 60:
Grażyna ZwolińskaTeatr poza teatr
- Page 61 and 62:
się nie nudził, nie wychodził z
- Page 63 and 64:
to potrafi. To umiejętność warsz
- Page 65 and 66:
w razie czego mam. I wcale się cie
- Page 67 and 68:
Beata Patrycja KlaryspotkaniePodsze
- Page 69 and 70:
Zawiera tzw. przyjacielski układ z
- Page 71 and 72:
ozkudłane włosy. „Jakoś zmieni
- Page 73 and 74:
ocznie w bycie codziennym. Stan tak
- Page 75 and 76:
pt. Bunt kur. Autorkę artykułu da
- Page 77 and 78:
którzy po przekształceniu się w
- Page 79 and 80:
Anita Kucharska-DziedzicSzanowny Pa
- Page 81 and 82:
Średniowiecze. Przypominam Panu,
- Page 83 and 84:
towanie całkiem przeciętnego obia
- Page 85 and 86:
udzieli paniom audiencji, w której
- Page 87 and 88:
w różnych życiowych sytuacjach,
- Page 89 and 90:
sich für die Kommunalwahlen aufste
- Page 91 and 92:
Eugeniusz WachowiakBereska - Bjerjo
- Page 93 and 94:
Andrzej Bobrowski, Fundacja dobrego
- Page 95 and 96:
Andrzej Bobrowski, Stan pamięci II
- Page 97 and 98:
Leszek KaniaŚlady pamięciReliefow
- Page 99 and 100:
VARIAWojciech JachimowiczHistoria o
- Page 101 and 102:
awantury. Robił to dość zabawnie
- Page 103 and 104:
antologia pt. Dopowiadanie zieleni,
- Page 105 and 106:
Wiesława SiekierkaAd brewe tempusN
- Page 107 and 108:
RECENZJE I OMÓWIENIANa marginesie
- Page 109 and 110:
tłumaczyć: Głupi Jaś jest męsk
- Page 111 and 112:
charakteru narodowego, jak nie upor
- Page 113 and 114:
„Wenn ein Pole Ihnen die Hand kü
- Page 115 and 116:
jak i wiele wcześniejszych, jest w
- Page 117 and 118:
intymnych, trudnych, wręcz boleśn
- Page 119 and 120:
zozy / Pod nami dzik / barłoży”
- Page 121 and 122:
ZAPOWIEDZI115
- Page 123 and 124:
I Gorzowski Festiwal PoetyckiW paź
- Page 125 and 126:
aktorki - amatorki, a sztukę wyre
- Page 127 and 128:
KSI¥¯KI NADES£ANE10 lat Państwo
- Page 129:
Viktoria KorbUr. się w Kazachstani
Change language