Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne

sich für die Kommunalwahlen aufstellen lassen.Jeweils mindestens zwei Einwohner der beidenStadtteile Słub und Furt können zusammen einePartei gründen, natürlich auf der Basis des SłubfurterGrundgesetzes und seiner Wahlordnung. Diesebesagen unter anderem, dass jeder Słubfurtwahlberechtigt ist von der Geburt bis zum Tode.Der richtig heiße Wahlkampf dauert vom 05.-11.Juli 2009. Wundern Sie sich also nicht über merkwürdigeWahlplakate im Stadtzentrum von Słubfurt,auf denen sich Parteien anpreisen, von denen Sienoch nie etwas gehört haben. Die ersten 6 Parteien,die sich gründen, können im Rahmen des Projektesein Plakat und eine Informationsbroschüre erstellen.Eine Wahlkampfzeitung informiert über alle Parteienund Ereignisse. Die Schauspielerin Lucyna Winkel ausPoznan wird die Parteien mit Rhetorikunterrichtbegleiten. Der Stichtag für die Wahlen ist der 11. Juli.Unter der Stadtbrücke befindet sich unsere Wahlkampfbühne,auf der sich nicht nur die Parteien einen hartenWahl-Kampf liefern, sondern auch jeder Słubfurter,der etwas Kreatives zeigen möchte, zum Mitmacheneingeladen ist. Die beiden Wahllokale befinden sichim Hof des Collegium Polonicum, sowie im VerbündungshausFforst in der Forststraße in der Nähe des Oderspeichers.Am Sonntag, den 12. Juli tritt das SłubfurterParlament zu seiner ersten Sitzung zusammen, ebenfallsunter der Brücke und mit kreativer Begleitung.Damit sich potentielle Parteigründer und Kreativeder beiden Stadtteile Słub und Furt besser kennenlernen und zusammenfinden können, findet amDonnerstag, den 14. Mai von 18-21 Uhr imStadtverordnetensaal des Furter Rathauses eineKontaktbörse statt, zu der jeder EinwohnerSłubfurts, herzlich eingeladen ist.Das vom Frankfurter Künstler Michael Kurzwellykonzipierte Projekt wird vom Fonds Soziokultur undder Brandenburgischen Landeszentrale für politischeBildung finanziell unterstützt und im Rahmen eineskulturwissenschaftlichen Seminars unter anderemmit Studenten der Europauniversität Viadrina umgesetzt.Projektpartner des im Rahmen des Hanse-Stadtfestes stattfindenden Projektes sind der VereinBunter Hering e.V., das Słubicer Kulturhau SMOK,das Karl-Liebknecht-Gymnasium, das Liceum Nr. 1und viele Vereine und aktive Bürger der beidenStädte Frankfurt und Słubice.Mehr Informationen finden Sie unter:www.parlament.slubfurt.netmieszkańców obu części Słubu i Furtu może wspólniezałożyć partię, oczywiście zgodnie ze SłubfurckąUstawą Zasadniczą i ordynacją wyborczą Słubfurtu.Przepisy te mówią między innymi, że każdysłubfurtczyk jest uprawniony do głosowania, odchwili narodzin do śmierci.Naprawdę gorąca kampania wyborcza zaczynasię 5 i kończy 11 listopada 2009 r. Dlatego nie należysię dziwić niezwykłym plakatom w centrum Słubfurtu,reklamującym partie, o których nikt z Państwajeszcze nie słyszał. Pierwszych 6 partii, które powstaną,może przygotować plakat i broszurę informacyjnąw ramach projektu. Będzie również wydawanagazeta, informująca o wszystkich partiach i wydarzeniach.Lucyna Winkel, autorka z Poznania, będziewspomagać kandydatów, prowadząc zajęcia z retoryki.Dzień wyborów to 11 lipca. Pod mostem miejskimznajduje się scena, na której można prowadzić kampanięwyborczą – wszystkie partie zapraszamy doostrej walki; jednak każdy, kto chce pokazać cościekawego, będzie na niej mile widziany. Lokalewyborcze, są planowane dwa, będą znajdowały sięw Collegium Polonicum i w Verbündungshaus Fforstna ulicy Forststraße w pobliżu restauracji Oderspeicher.W niedzielę, 12 lipca, parlament słubfurckizbierze się na swym pierwszym posiedzeniu, takżepod mostem i z udziałem programu artystycznego.Osoby, które chciałyby założyć partię, a takżewszelkie twórcze osoby z obu strony Słubu i Furtu,będą miały okazję poznać się lepiej w czwartek,14 maja, w godzinach od 18 do 21 w sali RadyMiejskiej furckiego Ratusza, podczas giełdy kontaktów,na którą zapraszamy serdecznie wszystkichmieszkańców Słubfurtu.Projekt frankfurckiego artysty Michaela Kurzwellykorzysta ze wsparcia finansowego FunduszuKultury Społecznej oraz Brandenburskiej CentraliWychowania Politycznego i jest realizowanyw ramach seminarium kulturoznawczego m.in. wrazze studentami Europejskiego Uniwersytetu Viadrina.Partnerami projektu odbywającego się w ramachDni Hanzy są stowarzyszenie Bunter Hering e.V.,słubicki Dom Kultury SMOK, gimnazjum im. KarolaLiebknechta, Liceum nr 1 oraz wiele stowarzyszeńi liczni obywatele Frankfurtu i Słubic.Więcej informacji można znaleźć pod adresem:www.parlament.slubfurt.netTłumaczenie Grzegorz KowalskiNA GARNICY87