VIAGENS NA MINHA TERRA

Ora pois, o nosso Camões, criador da epopeia, e — depois do Dante — dapoesia moderna, viu-se atrapalhado; misturou a sua crença religiosa com o seucredo poético e fez, tranchons le mot, uma sensaboria.E aqui direi eu com o vate Elmano:Camões, grande Camões, quão semelhanteAcho teu fado ao meu quando os cotejo!Vou fazer outra sensaboria eu, neste belo capítulo da minha obra-prima. Queremédio! Preciso falar com um ilustre finado, preciso de evocar a sombra deum grande génio que hoje habita com os mortos. E onde irei eu? Ao Inferno?Espero que a divina justiça se apiedasse dele na hora dos últimosarrependimentos. Ao Purgatório, ao empírio? Apesar do exemplo da DivinaComédia, não me atrevo a fazer comédias com tais lugares de cena — e nãosei, não gosto de brincar com essas coisas.Não lhe vejo remédio senão recorrer ao bem parado dos Elíseos, do Estige,do Cocito e o seu termo: são terrenos neutros em que se pode parlamentarcom os mortos sem comprometimento sério, e...Eis-me aí no erro de Camões — e nas unhas dos críticos; e as zagunchadas aferver em cima de mim, que fiz, que aconteci.