25.11.2015 Views

John-Green---Papírová-města

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

méně výsledků, osmdesát dva, seřazených podle data, kdy byla příslušná stránka Omnislovníku<br />

přidána. Začal jsem číst.<br />

Woodstock, New York je městečko v okrese Ulster, stát New York, patrně nejproslulejší<br />

stejnojmenným koncertem [viz Woodstock, koncert] v roce 1969, třídenní událostí, které se<br />

zúčastnily takové osobnosti jako Jimi Hendrix a Janis Joplin a který se ve skutečnosti konal<br />

v sousedním městečku.<br />

Jezero Katrine je malé jezero v okrese Ulster, New York, které často navštěvoval Henry David<br />

Thoreau.<br />

Catskill Park je oblast o rozloze přibližně třicet hektarů v pohoří Catskill Mountains ve<br />

společném vlastnictví státu a místních správ, včetně pětiprocentního podílu v držení <strong>města</strong> New<br />

York, které získává velkou část své vody z nádrže ležící v této oblasti.<br />

Roscoe, New York je osada ve státě New York, kde podle posledního sčítání lidu žije 261<br />

domácností.<br />

Agloe, New York je fiktivní vesnice vytvořená společností Esso na počátku třicátých let<br />

a vkládaná do turistických map jako copyrightová past neboli papírové město.<br />

Rozklikl jsem ten odkaz a dostal se na celý článek. Ten pokračoval:<br />

Agloe, umístěné na křižovatce dvou cest severně od Roscoe, NY, bylo výtvorem kartografů Otty<br />

G. Lindberga a Ernesta Alperse, kteří dali městečku jméno složené ze svých iniciál. Copyrightové<br />

pasti se v mapách objevovaly po staletí. Kartografové vytvářejí fiktivní body v krajině, ulice nebo<br />

osady a vkládají je tajně do svých map. Pokud se takový fiktivní bod objeví v mapě jiného<br />

kartografa, je jasné, že jde o plagiát. Copyrightovým pastem se také někdy říká legendové pasti,<br />

papírové ulice nebo papírová <strong>města</strong> [viz též fiktivní položky]. I když málo kartografických<br />

společností jejich existenci přiznává, copyrightové pasti se běžně vyskytují i v současných mapách.<br />

Ve čtyřicátých letech se městečko Agloe ve státě New York začalo objevovat i na mapách<br />

vydaných jinými společnostmi. Esso mělo podezření na porušení copyrightu a chystalo několik<br />

žalob, ale ve skutečnosti neznámý obyvatel vystavěl na křižovatce, která se objevila na mapě<br />

společnosti Esso, obchod zvaný „Koloniál Agloe“.<br />

Budova, která dosud stojí [zdroj?], je jedinou stavbou v Agloe, které se i nadále objevuje na<br />

mnoha mapách a tradičně se uvádí počet obyvatel nula.<br />

Každé heslo Omnislovníku obsahuje podstránky, kde se můžete podívat na všechny úpravy a na<br />

případnou diskusi členů Omnislovníku. Stránku o Agloe nikdo neupravoval víc než rok, ale nějaký<br />

anonymní uživatel nedávno na diskusní stránku připsal:<br />

informace pro Ty, co to Editují – až do 29. Května, 12.00 hodin, bude v Agloe Počet obyvatel<br />

Jeden.<br />

Ta náhodně umístěná velká písmena jsem poznal okamžitě. Pravidla psaní velkých písmen jsou<br />

hrozně nespravedlivá ke slovům uprostřed věty. Hrdlo se mi stáhlo, ale přinutil jsem se uklidnit. Ten<br />

komentář tam nechala před patnácti dny. Celou dobu tam visel a čekal na mě. Podíval jsem se na

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!