You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
trochu zmateně, ale souhlasí. Radar vběhne dovnitř, až za ním vlaje talár, a podá Lacey kartu.<br />
Mezitím já pobíhám uličkami a sbírám věci, co mám na seznamu. Lacey je přes tekutiny, Ben přes<br />
trvanlivé věci a já přes jídlo. Řítím se uličkami, jako bych byl panter a tortillové lupínky zraněné<br />
gazely. S náručí chipsů, hovězího jerky a burákového másla doběhnu k pultu a vrhnu se mezi<br />
sladkosti. Hrst mentosek, hrst snickers a Ale co, na seznamu to není, jenže já miluju nerds, a tak<br />
vezmu troje. Běžím zpátky a pak namířím k pultu „lahůdek“, který obsahuje převážně prastaré krůtí<br />
sendviče, a ta krůta v nich podezřele připomíná šunku. Vezmu dva. Cestou k pultu přiberu ovocné<br />
karamely, čokopiškoty a přesně neurčené množství energetických tyčinek GoFast. Ben stojí u pultu<br />
v taláru a podává té ženě trička a tmavé brýle za čtyři dolary. Přiběhne Lacey s litry limonády,<br />
energetickými nápoji a láhvemi s vodou. Velkými láhvemi, takovými, jaké nenaplní ani Benovo<br />
čurání.<br />
„MINUTA!“ vykřikne Lacey a já zpanikařím. Otáčím se dokola, létám očima po pultech a snažím<br />
se vzpomenout si, co jsem ještě měl vzít. Podívám se na seznam. Vypadá to, že mám všechno, ale<br />
mám dojem, že jsem zapomněl na něco důležitého. Na něco. No tak, Jacobsene. Chipsy, bonbony,<br />
krůta, co vypadá jako šunka, burákové máslo a, a, a, a sýr. „KREKRY!“ vykřiknu zbytečně moc<br />
nahlas a pak se vrhnu ke krekrům – vezmu sýrové a s burákovým máslem a pro jistotu ještě<br />
babiččiny burákové koláčky, a pak utíkám zpátky a hodím je na pult. Ta paní už naplnila našimi<br />
nákupy čtyři tašky. Celkem skoro sto dolarů. Když nepočítám benzin. To budu Laceyiným rodičům<br />
splácet celé léto.<br />
Nastane jen jediná pauza, a to po tom, co ta žena za kasou zastrčí do přístroje Laceyinu kartu.<br />
Podívám se na hodinky. Za dvacet vteřin máme odjíždět. Konečně uslyším, jak se tiskne účtenka.<br />
Žena ji utrhne, Lacey ji spěšně podepíše a pak my s Benem popadneme tašky a ženeme se k autu.<br />
Radar túruje motor, jako by chtěl říct Hoďte sebou, a my utíkáme po parkovišti a za Benem vlaje<br />
talár, takže vypadá kapku jako temný čaroděj, až na to, že je mu vidět bledé hubené nohy a v náručí<br />
svírá igelitky. Vidím Laceyiny nohy zezadu, lýtka, která se při běhu napínají. Nevím, jak vypadám,<br />
vím ale, jak se cítím. Mladý. Pitomý. Nekonečný. Koukám se, jak Lacey a Ben lezou do otevřených<br />
posuvných dveří. Následuju je a skončím na igelitkách a Laceyině hrudníku. Radar dupne na plyn,<br />
zrovna když zabouchnu dveře. Vyřítí se z parkoviště, čímž začne psát dlouhou a bohatou historii<br />
případů, kdy se tomuhle minivanu pálily pneumatiky… Radar zahne doleva na silnici trošku<br />
nebezpečnou rychlostí a za chvilku už jsme zase na dálnici. Máme náskok čtyři vteřiny oproti plánu.<br />
A úplně stejně, jak to dělají mechanici NASCAR, si navzájem plácáme a poklepáváme se po zádech.<br />
Máme slušné zásoby. Ben má spoustu nádob, do kterých může čurat. Já mám dostatečnou zásobu<br />
jerky. Lacey má své mentosky. Radar a Ben mají trička, která si můžou obléknout přes talár.<br />
Minivan se stal biosférou – dejte nám benzin a můžeme jet věčně.<br />
Hodina pátá<br />
No dobře, možná ty zásoby nejsou tak skvělé. Ukáže se, že v tom spěchu jsme Ben i já udělali<br />
jisté (i když ne osudné) chyby. Radar je vpředu sám, Ben a já sedíme uprostřed, vybalujeme tašky<br />
a podáváme je Lacey do třetí řady. Lacey je třídí na hromádky podle nějakého schématu, kterému<br />
rozumí jen ona sama.<br />
„Proč není nyQuil na stejné hromádce jako noDoz?“ zeptám se. „Neměly by léky být<br />
pohromadě?“<br />
„Q. Miláčku. Ty jsi kluk. Ty těmhle věcem nerozumíš; noDoz je u čokolády a Mountain Dew,<br />
protože to všechno obsahuje kofein a pomáhá člověku zůstat vzhůru. nyQuil je u jerky, protože jsou<br />
to prášky na spaní, a jak každý ví, když jíš maso, tak jsi unavený.“
Change language