25.11.2015 Views

John-Green---Papírová-města

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

šedá barva ve zvláštních, krásných obrazcích, každý rozpraskaný mnohoúhelník barvy je jednou<br />

vločkou rozkladu.<br />

Zvláštní ale je, že tu zůstalo i nějaké to zboží: telefon s Mickey Mousem, který si pamatuji<br />

z dávného dětství. Ve vitríně jsou vystavená složená trička s nápisem Slunečné Orlando, prožraná<br />

od molů a zasypaná střepy. Pod vitrínami najde Radar starou bedničku s mapami a turistickými<br />

brožurkami s reklamou na Svět aligátorů a Křišťálové zahrady a na zábavní podniky, které už dávno<br />

neexistují. Ben mě gestem přivolá a mlčky ukáže na kýčovitého zeleného skleněného aligátora,<br />

který leží sám v krabici, skoro zasypaný prachem. Taková je hodnota našich suvenýrů, pomyslím si:<br />

nedají se ani rozdat.<br />

Vrátíme se potom přes tu prázdnou místnost a místnost s policemi a vlezeme do poslední Trollí<br />

díry. Tahle místnost byla asi kancelář, ale bez počítačů, a vypadá to, že ji někdo opustil ve velkém<br />

spěchu, jako by zdejší zaměstnance unesli mimozemšťani. Dvacet stolů je uspořádáno ve čtyřech<br />

řadách. Na některých ještě leží tužky a na všech zůstaly veliké papírové kalendáře. Na každém<br />

z nich je navěky únor 1986. Ben strčí do polstrované židle, ta se roztočí a začne vydávat rytmické<br />

skřípání. Vedle jednoho stolu je navršená nestabilní pyramida poznámkových papírků s reklamou<br />

na Hypoteční společnost Martin-Gale. V krabicích zůstaly stohy papíru do starých jehličkových<br />

tiskáren s údaji o příjmech a výdajích Hypoteční společnosti Martin-Gale. Na jednom stole někdo<br />

vystavěl domeček z karet, vlastně z letáků na novou obytnou výstavbu. Rozložím je v naději, že<br />

obsahují nějakou stopu, ale nic.<br />

Radar se přehrabuje v papírech a zašeptá: „Poslední jsou z roku 1986.“ Začnu prohledávat<br />

zásuvky stolu. Najdu vatové tyčinky a jehlici do kravaty. Pera a tužky balené po dvanácti kusech<br />

v chatrných kartonových krabičkách v retro designu. Ubrousky. Jedny golfové rukavice.<br />

„Vidíte něco, co by naznačovalo, že tu někdo byl řekněme v posledních dvaceti letech?“ zeptám<br />

se.<br />

„Nic než ty Trollí díry,“ odpoví Ben. Je to hrobka, všechno je zaváté prachem.<br />

„Tak proč nás sem poslala?“ zeptá se Radar. Teď už mluvíme nahlas.<br />

„Nevím,“ řeknu. Je celkem zjevné, že Margo tady není.<br />

„Na některých místech je prachu míň,“ ukáže Radar. „Taky v té prázdné místnosti je obdélník bez<br />

prachu, jako by tam někdo něco odstěhoval. Ale nevím.“<br />

„A taky tamhle ten natřený kus,“ řekne Ben a ukáže. Ve světle Radarovy baterky si všimnu, že<br />

jedna zeď téhle kanceláře je přetřená bílou základní barvou, jako by někoho napadlo opravit to tu,<br />

ale po půlhodině toho nechal. Dojdu ke zdi a zblízka je vidět, že pod bílou barvou je nějaké červené<br />

graffiti. Červenou ale vidím jen tu a tam prosvítat, nedá se z toho nic poznat. U zdi stojí otevřená<br />

plechovka té barvy. Kleknu si a šťouchnu do ní. Povrch je tvrdý, ale snadno se prolomí, a když<br />

vytáhnu prst, je celý bílý. Barva mi odkapává z prstu, ale neřeknu nic, protože jsme všichni došli ke<br />

stejnému závěru, že tu přece jen někdo nedávno byl, a pak budova znovu zavrže, Radar upustí<br />

baterku a zakleje.<br />

„To je strašidelný,“ prohlásí.<br />

„Kluci,“ řekne Ben. Baterka leží na zemi a já o krok couvnu a chci ji sebrat, ale pak uvidím, kam<br />

Ben ukazuje. V tomhle nepřímém světle se slova na zdi proderou vrstvou bílé barvy, přízračně šedé<br />

písmo, v kterém okamžitě poznám rukopis Margo.<br />

PŮJDEŠ DO PAPÍROVÝCH MĚST<br />

A NIKDY SE UŽ NEVRÁTÍŠ<br />

Seberu baterku a posvítím si přímo na zeď, a vzkaz zmizí. Když ale posvítím na jinou část zdi,<br />

můžu ho číst znova. „Kruci,“ řekne Radar potichu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!