25.11.2015 Views

John-Green---Papírová-města

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2.<br />

Margo mizela tak často, že se ve škole nezačaly organizovat žádné dobrovolnické pátrací akce,<br />

ale všichni jsme její nepřítomnost cítili. Střední škola není ani demokracie, ani diktatura – a na<br />

rozdíl od obecného přesvědčení ani anarchie.Střední škola je monarchie, kde se vládne z Boží<br />

milosti. A když královna odjede na dovolenou, ledacos se změní. Většinou k horšímu. Třeba když<br />

v druhém ročníku Becca vypustila do světa tu historiku o Krvavém Benovi, byla Margo zrovna<br />

v Mississippi. A tentokrát to nebylo jiné. Holčička, co ucpávala prstíkem trhlinu přehrady, utekla.<br />

Nutně musela následovat záplava.<br />

To ráno jsem projednou vstal včas a svezl jsem se s Benem. Před zkušebnou byli všichni<br />

nezvykle zamlklí. „Človeče,“ řekl náš kamarád Frank podivně vážně.<br />

„Co je?“<br />

„Chuck Parson, Taddy Mac a Clint Bauer vzali Clintův tahoe a přejeli dvanáct kol, co patří<br />

prvákům a druhákům.“<br />

„Debilové,“ ulevil jsem si a zavrtěl hlavou.<br />

Naše kamarádka Ashley ponuře dodala: „A taky včera někdo vylepil na klukovských záchodech<br />

naše telefony… no, se sprosťárnama.“<br />

Znova jsem zavrtěl hlavou a pak se přidal ke všeobecnému mlčení. Prásknout jsme je nemohli; to<br />

jsme zkoušeli na druhém stupni mockrát a výsledkem vždycky byl jen další trest. Obvykle jsme<br />

museli prostě počkat, až někdo jako Margo všem připomene, co jsou za pubertální pitomce.<br />

Tentokrát mi ale právě Margo dala prostředek, s nímž jsem mohl rozjet protiofenzivu. Zrovna<br />

jsem chtěl něco říct, když jsem koutkem oka zahlédl mohutnou postavu, jak se k nám plnou<br />

rychlostí řítí. Na sobě ten kluk měl černou lyžařskou kuklu a v ruce velikou, složitou zelenou vodní<br />

pistoli. Když běžel kolem mě, praštil mě do ramene, až jsem ztratil rovnováhu a dopadl jsem na<br />

levý bok na popraskaný chodník. Ve dveřích se otočil a křikl na mě: „Neser se do nás, nebo<br />

dostaneš knokaut!“<br />

Ben a ještě jeden můj kamarád mi pomohli vstát. Rameno mě bolelo, ale nechtěl jsem si ho<br />

zamnout. „Nestalo se ti nic?“ zeptal se Radar.<br />

„Ne, dobrý,“ odpověděl jsem a zamnul si rameno.<br />

Radar zavrtěl hlavou. „Někdo by mu měl vysvětlit, že je možný někoho knokautovat, nebo být<br />

knokaut, ale že nejde dostat knokaut.“ Zasmál jsem se. Kdosi kývl směrem k parkovišti, a když<br />

jsem zvedl hlavu, uviděl jsem, že k nám jdou dva prváci a trička se jim lepí na hubená těla.<br />

„Byly to chcanky!“ křikl na nás jeden. Druhý neřekl nic, jen držel ruce co nejdál od trička, což<br />

fungovalo jen napůl. Viděl, jsem, jak mu z rukávu stékají po rukou potůčky tekutiny.<br />

„A zvířecí, nebo lidský?“ zeptal se někdo.<br />

„Jak to mám vědět? Copak jsem odborník na chcanky?“<br />

Šel jsem k tomu klukovi. Položil jsem mu ruku na temeno hlavy, což bylo jediné místo, které se<br />

zdálo úplně suché. „My je srovnáme,“ řekl jsem. Zazvonilo podruhé a my s Radarem jsme se řítili<br />

na analýzu. Když jsem si sedal, praštil jsem se do paže a bolest mi vystřelila do ramene. Radar<br />

poklepal na svůj blok, kde zakroužkoval dotaz: Rameno dobrý?<br />

Napsal jsem do rohu svého sešitu: V porovnání s těmi prváky jsem si ráno hrál se štěňaty na<br />

duhový louce.<br />

Radar se zasmál tak, že po něm pan Jiminez střelil pohledem. Napsal jsem: Mám plán, ale musíme<br />

zjistit, kdo to byl.<br />

Radar odepsal: Jasper Hanson.<br />

Překvapilo mě to. Jak to víš?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!