25.11.2015 Views

John-Green---Papírová-města

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POZNÁMKA AUTORA<br />

O papírových městech jsem se dozvěděl tak, že jsem ve třetím ročníku vysoké školy pátral po<br />

jednom takovém na výletě. Jezdili jsme tehdy tam a zpátky po stejném opuštěném úseku dálnice<br />

v Jižní Dakotě a hledali městečko, které podle mapy mělo existovat – pokud si dobře vzpomínám,<br />

jmenovalo se Holen. Nakonec jsme zajeli k nějakému domu a zaklepali. Otevřela nám přátelská<br />

žena, která tu otázku zřejmě neslyšela poprvé. Vysvětlila nám, že město, které hledáme, existuje<br />

jen na mapě.<br />

Příběh Agloe ve státě New York – jak ho popisuji v knize – je většinou pravdivý. Agloe bylo<br />

původně papírové město, které mělo chránit proti porušení autorských práv. Ale když lidé, kteří ty<br />

staré mapy od Essa měli, pořád Agloe hledali, někdo tam postavil obchod a Agloe se stalo<br />

skutečným. Kartografie se hodně změnila od té doby, co Otto G. Lindberg a Ernest Alpers Agloe<br />

vymysleli. Ale mnoho kartografů dodnes používá papírová <strong>města</strong> jako copyrightové pasti, jak to<br />

dokazuje náš matoucí zážitek z Jižní Dakoty.<br />

Obchod, který představoval celé Agloe, už nestojí. Ale jsem přesvědčený, že kdybychom Agloe<br />

vrátili na mapy, někdo by ho nakonec obnovil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!