EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

INFORMATION EXPLORER
EXPLORER 60 M
DE Für Arbeiten in der Baumpflege ist das
EXPLORER-Seil entwickelt worden. Der sehr
abriebfeste Mantel ist aus Polyestergarn. Das
Seil weist praktisch keine Mantelverschiebung
auf, ist fast dehnungsfrei und spleißbar. Es gibt
das Explorer-Seil auch mit vernähtem Auge
und speziellem Schutzschlauch, damit das Seil bei
Einsatz der Doppelseiltechnik gut durchrutscht.
EN The EXPLORER rope is extremely well
suited for tree work. The very abrasionresistant
sheath is made of polyester yarn. The rope shows
practically no shifting of the sheath, hardly
expands at all, and can be spliced. The Explorer
rope is also available with a sewn-in eyelet and a
special protective sheath, so that the rope slips
well when using the double-rope technique.
FR La corde EXPLORER a été développée pour
les travaux d’entretien des arbres. La gaine très
résistante à l’abrasion est en fil de polyester. La
gaine ne glisse quasiment pas de la corde qui est
épissable et quasiment résistante à la dilatation.
La corde Explorer existe aussi avec un oeillet
cousu et un boyau de protection spécial pour
permettre à la corde de bien glisser en cas
d’emploi en technique double corde.
ES La cuerda EXPLORER es especialmente
adecuada para trabajos de mantenimiento de
árboles. El revestimiento, muy resistente a la
abrasión, es de hilo de poliéster. El revestimiento
de la cuerda prácticamente no se mueve, no
sufre dilatación y se puede empalmar. La cuerda
EXPLORER también está disponible con una anilla
cosida y una manguera de protección especial
para que se pueda deslizar bien cuando se usa la
técnica de doble cuerda.
IT La fune EXPLORER è ideale nei lavori di
taglio alberi. La calza estremamente resistente
allo sfregamento è di poliestere. La fune non
presenta praticamente alcuno scorrimnto della
calza, è quasi priva di dilatazioni e può essere
impiombata. La fune Explorer è disponibile
anche con occhiello cucito e guaina di protezione
in modo da risultare ben scorrevole nell‘utilizzo
della tecnica della doppia fune.
EN 1891, Form A
62% 1,7%
115 g/m 12 mm
PES
26,3 kN
5
R-069
EN 1891, Form A
62% 1,7%
115 g/m (6,9 kg) 12 mm
PES
5
R-069-60
EN 1891, Form A
26,3 kN
EXPLORER 60 M
DE mit vernähtem Auge
EN with sewed eye
FR avec anneau cousu
ES con anille coside
[IT] con occhio cucito
62% 1,7%
115 g/m (6,9 kg) 12 mm
PES
16,5 kN
5
L-0322-60
P-90
Seile · Cordes · Cuerdas · Cordas