EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

More documents

Info

PERMANENT Fall Protection DE EN FR ES IT Decken-Montage Ceiling installation Montage sur plafond Montaje en cubiertas Montaggio a soffitto DE EN FR ES IT Wand-Montage Wall installation Montage sur paroi Montaje en paredes Montaggio a parete DE EN FR ES IT Boden-Montage Floor installation Montage au sol Montaje en suelos Montaggio a pavimento SKYLOTEC – Industry-born. Sports-driven. P-199
SKYLINE Information DE Das flexible SKYLINE SYSTEM ist ein Edelstahl- Seilsicherungssystem für die horizontale Anwendung. Funktionsweise: Der SKYLINE RUN kann an jedem beliebigen Punkt der Einrichtung am Seil ein- und ausgehängt werden und funktioniert ohne Umhängen an den Zwischenankern und Kurvenelementen. Norm: • SKYLINE RUN: EN795-B/C • SKYLINE ÜBERKOPFLÄUFER: EN795-C Materialien: • alle Systemkomponenten aus Edelstahl • ø 8 mm Edelstahlseil Untergründe: • Befestigung auf unterschiedlichen Strukturen wie Stahl, Beton, Mauerwerk, Holz sowie Systemstützen etc. mit geeigneter Schraubenoder Dübeltechnik Positionierung: • Boden, Wand und Decke Anzahl von Benutzern: • maximal 2 Benutzer in einem Feld • maximal 4 im Gesamtsystem Halterabstände: • max. 14 m bei 4 Nutzern • max. 30 m bei 3 Nutzern Die Einleitungen der Kräfte in die aufnehmende Struktur werden durch eine Computerkalkulation des Herstellers nachgewiesen. EN The flexible SKYLINE SYSTEM is a stainless steel rope safety system for horizontal applications. Functional description: The SKYLINE RUN can be attached or removed at any point of the system. The user can freely move along the rope without having to reposition the intermediate anchor and curved parts. Norm: • SKYLINE RUN: EN795-B/C • SKYLINE ÜBERKOPFLÄUFER: EN795-C Materials: • All system components made from stainless steel • Stainless steel 8 mm in diameter Underground attachment: • Attachment to different types of structure such as steel, concrete, masonry, wood, system supports, etc., using suitable fastening methods and technology (involving screws/ bolts and dowels) Positioning: • Floor, Wall, Ceiling Number of users: • 2 in field • 4 in entire system A computer program provided by the manufacturer is used to verify the nature of the forces being exerted on the supporting structure. FR Le flexible SKYLINE SYSTÈME est un système de sécurisation à câble en acier inoxydable conçu pour une utilisation horizontale. Fonctionnement : le système a été construit et certifié pour une utilisation avec le SKYLINE RUN. Cet appareil se monte et se démonte sur un point quelconque du câble. L’utilisateur peut librement se déplacer le long de la corde sans passer par les ancrages médians et courbes. Norme: • SKYLINE RUN: EN795-B/C • SKYLINE ÜBERKOPFLÄUFER: EN795-C Matériaux: • Tous les composants du système sont fabriqués en acier inoxydable • Corde en acier inoxydable ø 8 mm Supports : • Fixation sur différentes structures comme l’acier, le béton, les murs, le bois ainsi que sur les supports de système, etc. avec vis et chevilles adaptées. Conditions requises pour le montage : • structure suffisamment solide (calcul de la charge à l’aide du logiciel SKYLOTEC). Nombre max. d’utilisateurs : • maximum 2 utilisateurs sur une ligne • maximum 4 utilisateurs sur le système complet Distance entre les supports : • max. 14 m avec 4 utilisateurs • max. 30 m avec 3 utilisateurs L’exposition aux forces dans la structure porteuse est démontrée par un logiciel de calcul du constructeur. ES El SISTEMA flexible SKYLINE es un sistema de protección mediante un cable de acero inoxidable para el uso en emplazamientos horizontales. Funcionamiento: este sistema está diseñado y certificado para trabajar en combinación con la corredera SKYLINE RUN. Esta corredera se puede enganchar y desenganchar en cualquier punto del dispositivo. Además, el usuario se puede desplazar por el cable libremente y sin tener que enganchar y desenganchar el aparato cada vez que llega a un anclaje intermedio o a una curva. Norma: • SKYLINE RUN: EN795-B/C • SKYLINE ÜBERKOPFLÄUFER: EN795-C Materiales: • Todos los componentes del sistema están fabricados con acero inoxidable • Cable de acero inoxidable de 8 mm de diámetro Bases: • Fijación a distintas estructuras, como acero, hormigón, mampostería, madera, apoyos para sistema, etc. utilizando tacos y tornillos adecuados. Condiciones de instalación: • una estructura con suficiente capacidad (la carga debe calcularse utilizando el programa de cálculos de SKYLOTEC) Cantidad máx. de usuarios: • Máx. 2 usuarios en una zona • Máx. 4 usuarios en todo el sistema Distancia entre soportes: • Máx. 14 m con 4 usuarios • Máx. 30 m con 3 usuarios La incisión de las fuerzas en la estructura receptora está certificada mediante un cálculo informático del fabricante. IT Il SISTEMA flessibile SKYLINE è un sistema di linea vita orizzontale in acciaio inossidabile. Modalità di funzionamento: Il sistema è stato costruito e certificato per il funzionamento con il dispositivo di scorrimento SKYLINE RUN, il quale può essere attaccato e staccato alla fune in qualsiasi punto del sistema. L’utente può camminare liberamente lungo la fune senza rimanere impigliato agli ancoraggi intermedi o alle curve. Norma: • SKYLINE RUN: EN795-B/C • SKYLINE ÜBERKOPFLÄUFER: EN795-C Materiali: • tutti i componenti del sistema sono in acciaio inossidabile • fune in acciaio inossidabile con ø di 8 mm Sottofondi: • Fissaggio a strutture di vario tipo come acciaio, calcestruzzo, muratura, legno nonché sistemi di supporto ecc.con viti e tasselli adeguati Condizioni di montaggio: • struttura sufficientemente resistente (calcolo del carico effettuato dal programma di calcolo SKYLOTEC). Quantità massima di utenti: • 2 utenti al massimo per campata • 4 utenti al massimo per sistema Distanze del supporto: • 14 m al massimo con 4 utenti • 30 m al massimo con 3 utenti I carichi che si creano verso la struttura di base vengono simulati tramite un programma di calcolo del produttore. P-200 Permanente Absturzsicherung • Système permanente antichute • Sistema permanente anticaídas • Sistemi anti-caduta permanenti
Page 1 and 2:
KATALOG | CATALOGUE 2016 / 2017
Page 3 and 4:
PLIBAG TOBAX K EQUIPMENT BAG ACS-00
Page 5 and 6:
SKYLOTEC - Industry-born. Sports-dr
Page 7 and 8:
ERGOGRIP SK16 ERGOGRIP SK12 ERGOGRI
Page 9 and 10:
D2 SELF EVACUATION DEVICE A-030-30
Page 11 and 12:
QUICK SAFE MAGIC MARBLE L-0037-19 S
Page 13 and 14:
ABSTURZSICHERUNGSSYSTEM SET-144-100
Page 15 and 16:
ARG 59 UTILITY SPIRE TRAINING G-005
Page 17 and 18:
P-2 Gurte · Harnais · Arneses ·
Page 19 and 20:
HARNESS STANDARDS INFORMATION 2 2 1
Page 21 and 22:
IGNITESERIES Ergonomie trifft Desig
Page 23 and 24:
IGNITESERIES INFORMATION IGNITE ION
Page 25 and 26:
IGNITESERIES IGNITE SERIES DETAILS
Page 27 and 28:
IGNITESERIES INFORMATION DE Alle Ha
Page 29 and 30:
IGNITESERIES IGNITE TRION IGNITE PR
Page 31 and 32:
RESCUE PRO INFORMATION RESCUE PRO 2
Page 33 and 34:
ARG 51 FORMOTION INFORMATION ARG 51
Page 35 and 36:
SIRRO INFORMATION DE Alle Varianten
Page 37 and 38:
ARG 59 UTILITY INFORMATION ARG 59 U
Page 39 and 40:
CS 8 CS 4 ARG 180 TURN DE Aktionsra
Page 41 and 42:
RECORD INFORMATION DE Die Symbiose
Page 43 and 44:
RECORD RECORD CACH TOP SZT TOP CACH
Page 45 and 46:
KOLIBRI INFORMATION KOLIBRI KOLIBRI
Page 47 and 48:
ARG 90 SOLO ARG 110 ARG 110 GB ERGO
Page 49 and 50:
ARG 110 ARG 110 ERGOWEST CLICK ARG
Page 51 and 52:
ARG 31 SKYFIZZ INFORMATION ARG 31 S
Page 53 and 54:
ARG 30 INFORMATION ARG 30 ARG 30 CL
Page 55 and 56:
ARG 30 ARG 30 FIRE ARG 30 E V- BAND
Page 57 and 58:
ARG 2 W ARG 2 W CS 2 EN 361, EN ISO
Page 59 and 60:
KURT CLICK INFORMATION KURT CLICK C
Page 61 and 62:
LUFTRETTUNGSSYSTEM INFORMATION DE D
Page 63 and 64:
EURO EURO S12 EURO S12 EN 358 EN 35
Page 65 and 66:
B2R FHA TWIST FHB TWIST EN 358 2 EN
Page 67 and 68:
P-52 Mitlaufende · Auffangeräte
Page 69 and 70:
SKA INFORMATION DE Mitlaufende Auff
Page 71 and 72:
MAGIC INFORMATION MAGIC SK 3 DE MAG
Page 73 and 74:
ERGOGRIP DE Das ERGOGRIP ist ein l
Page 75 and 76:
P-60 Verbindungsmittel und Haltesei
Page 77 and 78:
SKYSAFE PRO INFORmatION DE ONE4ALL
Page 79 and 80:
SKYSAFE PRO FLEX SKYSAFE PRO FLEX S
Page 81 and 82:
SKYSAFE PRO TIE BACK SKYSAFE PRO tI
Page 83 and 84:
SHOCKYARD INFORmatION distribuido e
Page 85 and 86:
SHOCKYARD FLEX INFORmatION SHOCKYAR
Page 87 and 88:
PROFLEX PROFLEX PROFLEX ALU BFD EN
Page 89 and 90:
BFD BFD SK 12 BFD SK 12 BFD SK 12 E
Page 91 and 92:
ERGOGRIP INFORmatION ERGOGRIP SK 16
Page 93 and 94:
LOOP INFORmatION LOOP SEP 40 kN LOO
Page 95 and 96:
LOOP INFORmatION dell‘elicottero,
Page 97 and 98:
LOOP SAFETY LOOP Safety Loop SK12 D
Page 99 and 100:
P-84 Seile · Cordes · Cuerdas ·
Page 101 and 102:
INFORMATION DE Seile sind das Kerne
Page 103 and 104:
INFORMATION DE Das SUPER STATIC ist
Page 105 and 106:
INFORMATION EXPLORER EXPLORER 60 M
Page 107 and 108:
FEUERWEHRLEINE H30 / K30 ARbEITSLEI
Page 109 and 110:
P-94 Karabiner und Hardware · Mous
Page 111 and 112:
INFORMATION DE SKYLOTEC Karabiner s
Page 113 and 114:
DOUBLE INFORMATION DE Mit der neuen
Page 115 and 116:
easy esb DE EASY- Das erste elektro
Page 117 and 118:
PINCHLOCK II INFORMATION DE Das pat
Page 119 and 120:
OVALOY SC BLACK OVALOY TW OVALOY TR
Page 121 and 122:
SKYSAFE FS 51 ST FS 51 ST EN 362, E
Page 123 and 124:
ROPE PULLEYS INFORMATION DE Seilrol
Page 125 and 126:
GREIF FIX 140 D-LINK EN 362 EN 362,
Page 127 and 128:
RIGgING PLATE MINI RIGgING PLATE MA
Page 129 and 130:
P-114 Höhensicherungsgeräte · An
Page 131 and 132:
PEANUT INFORMATION ridotto il caric
Page 133 and 134:
PEANUT PEANUT PEANUT PEANUT bIS 135
Page 135 and 136:
HSG HK INFORMATION Hsg hk 3 | 4 | 5
Page 137 and 138:
HSG HA Hsg hA 6 | 8 | 10 Hsg hA 15
Page 139 and 140:
ALF DE Das Alf ist zur Sicherung be
Page 141 and 142:
P-126 Abseil- und Rettungsgeräte
Page 143 and 144:
EPIC replegar la cuerda o descender
Page 145 and 146:
MILAN centrífuga mantiene la veloc
Page 147 and 148:
MILAN POWER INFORMATION MILAN 2.0 P
Page 149 and 150:
SEAL PAC INFORMATION SEAL PAC DE Al
Page 151 and 152: D4 INFORMATION permite el descenso
Page 153 and 154: SAFETY ROLL SAFETy ROLL II STANDARD
Page 155 and 156: P-140 Mobile Anschlageinrichtungen
Page 157 and 158: JACKPOD DAVIT INFORMATION DE Flexib
Page 159 and 160: JackPOd WINch NEU! JackPOd WINch ov
Page 161 and 162: TRIBOC INFORMATION séparément. L
Page 163 and 164: ARACHNIPOD INFORMATION DE Der ARACH
Page 165 and 166: JAMBTAC INFORMATION reduce tanto el
Page 167 and 168: esistir una carga de 25 kN. Las esl
Page 169 and 170: P-154 Accessoires · Accessoires ·
Page 171 and 172: SUSPENSION RELIEF STRAPS DE Die SKY
Page 173 and 174: SkyPACK INFORMATION SkyPACK TOOL Ba
Page 175 and 176: DRYBAG DRYBAG DRYBAG DRYBAG ECO PU
Page 177 and 178: SKYCROWN GRIP EN 397 ABS 0,43 kg EN
Page 179 and 180: gEAR TO CRACk TOOLkEEPER TOOLkEEPER
Page 181 and 182: P-166 Sets · Sets · Conjuntos ·
Page 183 and 184: INFORMATION SET MAGICON SEt SUPERIO
Page 185 and 186: SET OMNION SET PLATFORM I SET PLATF
Page 187 and 188: SEt 1 1 x ARG 30 H 1 x LOOP 26 KN 1
Page 189 and 190: SEt 5 SEt 6 SEt 7 1 x CS 2 1 x ROPE
Page 191 and 192: P-188 Anschlagpunkte • Points d
Page 193 and 194: entre suciedad y para que no llame
Page 195 and 196: Q-BOLT 1 SWIFIX 1 EN 795-A 3 EN 795
Page 197 and 198: SECUPIN INFORMATION DIBt DE Der SEC
Page 199 and 200: P-196 Permanente Absturzsicherung
Page 201: SKYRAIL DE Das SKYRAIL-System beste
Page 205 and 206: SPEED Information DE Zur Erhöhung
Page 207 and 208: SPEED AttACH Information DE Der neu
Page 209 and 210: SKA 8 Information DE SKA 8 - Steigs
Page 211 and 212: P-208 Spezialprodukte • Produits
Page 213 and 214: Information ARC FLASH SERIE Diese n
Page 215 and 216: BErgmann MINERS HarnESS SIrro MINER
Page 217 and 218: San Boulder training sites partner
Page 219 and 220: INFORMATION TRAININg NACh BEDARF TR
Page 221 and 222: STEIgEN uND RETTEN MIT MILAN Teilne
Page 223 and 224: Allgemeine Geschäftsbedingungen P-
Page 225 and 226: INFORMATION DE Ablegereife und Übe
Page 227 and 228: INFORMATION DE Regelmäßige Überp
Page 229 and 230: INFORMATION DE CE Zeichen: Die Anbr
show all

EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?