EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MILAN POWER<br />
INFORMATION<br />
MILAN 2.0<br />
POWER<br />
RESCUE <strong>DE</strong>VICE<br />
DRIVER<br />
<strong>DE</strong> Das MILAN 2.0 POWER darf nur mit den<br />
von <strong>SKYLOTEC</strong> mitgelieferten Geräten verwendet<br />
werden! Der speziell für das MILAN 2.0 POWER<br />
modifizierte RESCUE <strong>DE</strong>VICE DRIVER kann einfach<br />
und schnell adaptiert werden und ermöglicht<br />
das schnellere Aufseilen eines Verunfallten über<br />
längere Strecken oder auch das Selbstaufseilen.<br />
<strong>EN</strong> The MILAN POWER 2.0 may be used only with<br />
the equipment supplied by <strong>SKYLOTEC</strong>! The MILAN<br />
RESCUE <strong>DE</strong>VICE DRIVER specially modified for<br />
the MILAN 2.0 POWER can be quickly and easily<br />
adapted and allows faster ascension on rope over<br />
longer distances or even unassisted ascension.<br />
FR Le MILAN 2.0 POWER ne peut être utilisé<br />
qu‘avec les appareils fournis par <strong>SKYLOTEC</strong> ! Le<br />
RESCUE <strong>DE</strong>VICE DRIVER spécialement modifié<br />
pour le 2.0 POWER s‘adapte sans aucune<br />
difficulté et rapidement et permet la remontée<br />
plus rapide d’une personne ayant chuté ou de<br />
remonter soi-même.<br />
ES Nota: el MILAN 2.0 POWER únicamente se<br />
debe utilizar con los aparatos suministrados por<br />
<strong>SKYLOTEC</strong>. El RESCUE <strong>DE</strong>VICE DRIVER, que se<br />
ha modificado especialmente para el MILAN 2.0<br />
POWER, se puede adaptar rápida y fácilmente,<br />
permitiendo elevar rápidamente a uno mismo o a<br />
un accidentado por tramos más largos.<br />
IT Il MILAN 2.0 POWER può essere usato solo<br />
con i dispositivi forniti da <strong>SKYLOTEC</strong>! Il RESCUE<br />
<strong>DE</strong>VICE DRIVER modificato appositamente per<br />
il MILAN 2.0 POWER si adatta in modo facile<br />
e veloce e consente un recupero più rapido<br />
dell‘infortunato con la fune su lunghi tratti<br />
oppure consente anche la risalita autonoma.<br />
A-029-G<br />
A-029-A<br />
1,6 kg<br />
MILAN 2.0 POWER<br />
ZUSATZAKKU<br />
0,8 kg<br />
MILAN 2.0 POWER<br />
LA<strong>DE</strong>gERät<br />
<strong>EN</strong> 341, <strong>EN</strong> 1496, ANSI Z359.4<br />
500 m 0,9 m/s<br />
SUPER STATIC<br />
9 mm<br />
KOBRA TW<br />
2<br />
3,1 kg<br />
AL, ST VZ, PA<br />
1 kg<br />
A-029<br />
A-029-L<br />
P-132<br />
Abseil- und Rettungsgeräte · Appareils de descente et de sauvetage · Aparatos de descendo y salvamento · Dispositivi di salvataggio e di calata
Change language