EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

Service
and InformATion
por ejemplo, la influencia de sustancias agresivas
(como ácidos, lejías, productos de limpieza, agua
para soldar o aceites) chispas o temperaturas
permanentemente por debajo de -10 o por encima
de +60 grados. El equipo debe guardarse en un
lugar seco, a temperatura ambiente y protegido
de la luz del sol, preferentemente dentro de un
maletín o una bolsa adecuados, para evitar el
contacto con objetos afilados.
Debido a que los productos SKYLOTEC se
fabrican con materiales de la mejor calidad,
las experiencias pasadas han demostrado
que, bajo condiciones de uso normales, puede
esperarse una vida útil máxima superior a las
recomendaciones de DGUV 112-198: si se
han guardado correctamente y durante más
de 2 años, las correas deben sustituirse, como
máximo, al cabo de 8 años tras el primer uso,
y las cuerdas después de 6. El producto puede
tener una vida útil de hasta un máximo de 10
años siempre que se asigne a un usuario que
no lo utilice en exceso, lo manipule siempre
cuidadosamente y conozca su historial de uso.
Poiché i prodotti SKYLOTEC sono realizzati
con materiali di altissima qualità, secondo le
esperienze raccolte finora in normali condizioni
d‘uso, si può anche non considerare la durata di
utilizzo massima contenuta nelle indicazioni della
DGUV 112-198. In caso di stoccaggio a norma
e di un tempo di stoccaggio massimo di 2 anni,
si dovrebbe procedere alla sostituzione delle
imbracature dopo max 8 anni e delle funi dopo
max 6 anni. Una durata di utilizzo complessiva di
10 anni al massimo è possibile se i prodotti sono
assegnati a un utente che non li utilizza in modo
eccessivo, li tratta sempre con cura e conosce
l‘intera storia di utilizzo del prodotto.
IT Criteri per la revisione e la sostituzione
dei DPI
La durata di utilizzo dei dispositivi di protezione
individuale (DPI anticaduta) dipende molto
dalle condizioni d‘uso. Le imbracature e le funi
prodotte con fibre sintetiche sono soggette a un
certo invecchiamento anche senza sollecitazione,
per esempio a causa dei raggi ultravioletti o a
causa del clima e di altri influssi ambientali.
Inoltre, i plastificanti nei materiali tessili del
DPI si volatilizzano col tempo e questo può
portare a un infragilimento del dispositivo anche
se non viene utilizzato. Per questo motivo si
creano danni al materiale che risultano soltanto
parzialmente visibili e si ottiene una perdita di
robustezza. La DGUV 112-198 (Assicurazione
sociale contro gli infortuni sul lavoro tedesca)
consiglia quindi di sostituire le funi al massimo
dopo 4-6 anni e le imbracature dopo 6-8 anni,
osservando comunque anche le indicazioni nelle
istruzioni per l’uso del produttore. Praticamente
per tutti i prodotti vale la regola che in caso di
utilizzo molto intensivo non viene generalmente
raggiunta la durata massima di utilizzo.
Il DPI non deve inoltre essere esposto a nessun
influsso che ne comprometta la sicurezza.
Potrebbero influire ad esempio le sostanze
aggressive come acidi, solventi, detergenti,
clorato di zinco o oli, scintille, temperature
continuamente al di sotto dei -10 gradi o al di
sopra dei +60 gradi. Conservare i dispositivi
in un luogo asciutto, a temperatura ambiente
e in un posto protetto dai raggi diretti del sole,
possibilmente nella fodera del dispositivo o in una
valigia per proteggere l‘attrezzo dal contatto
con oggetti appuntiti.
SKYLOTEC – Industry-born. Sports-driven. P-223