EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOOP<br />
INFORmatION LOOP SEP 40 kN LOOP SEP 40 kN<br />
<strong>DE</strong> Die LOOP SEP wurde speziell für den Einsatz an<br />
Kanten entwickelt. Die Festigkeit des tragenden<br />
Bandes von 40 kN und die flexible Umhüllung aus<br />
schnittfesten Spezialfasern machen die Schlinge<br />
praktisch unzerstörbar. Die konische Vernähung<br />
der Fixierung verhindert das Hängenbleiben an<br />
kritischen Stellen.<br />
<strong>EN</strong> LOOP SEP was specially developed for<br />
working at edges. The tensile force of 40 kN and<br />
the flexible casing made from special cutproof<br />
fibres make the loop practically indestructible.<br />
The fixing is stitched conically so that the loop<br />
does not get caught at this critical point.<br />
FR La LOOP SEP a été spécialement conçue pour<br />
une utilisation sur les arêtes. La solidité de la<br />
bande porteuse de 40 kN et le gainage flexible<br />
en fibres spécialement résistantes aux coupures<br />
rendent les noeuds quasiment indestructibles.<br />
La couture conique de la fixation évite de rester<br />
accroché aux endroits critiques.<br />
<strong>EN</strong> 354, <strong>EN</strong> 566 ,<strong>EN</strong> 795-B,<br />
ANSI Z359.1-2007<br />
PES, VA<br />
30 mm -<br />
0,75 m 1,35 m 2 m<br />
230 g 420 g 620 g<br />
L-0321-0,75 L-0321-1,35 L-0321-2<br />
<strong>EN</strong> 354, <strong>EN</strong> 566, <strong>EN</strong> 795-B,<br />
ANSI Z359.1-2007<br />
PES, VA, St<br />
30 mm kobra S<br />
0,75 m 1,35 m 2 m<br />
440 g 621 g 820 g<br />
L-0396-0,75 L-0396-1,35 L-0396-2<br />
ES La eslinga LOOP SEP se ha desarrollado<br />
especialmente para su uso sobre cantos. Los<br />
40 kN de resistencia de la cinta portante y<br />
el revestimiento flexible de fibras especiales<br />
resistente al cizallamiento hacen que la eslinga<br />
sea prácticamente indestructible. La costura<br />
cónica de la fijación evita que quede enganchada<br />
en lugares críticos.<br />
LOOP SEP 40 kN LOOP SEP 40 kN<br />
IT Il LOOP SEP è stato messo a punto<br />
appositamente per gli spigoli vivi. La stabilità<br />
del nastro portante di 40 kN e il rivestimento<br />
flessibile in fibre speciali resistenti al taglio<br />
rendono la fettuccia praticamente indistruttibile.<br />
La cucitura in forma conica del fissaggio impedisce<br />
che la fettuccia rimanga impigliata in punti critici.<br />
<strong>EN</strong> 354, <strong>EN</strong> 566, <strong>EN</strong> 795-B,<br />
ANSI Z359.1-2007<br />
PES, VA, St<br />
<strong>EN</strong> 354, <strong>EN</strong> 795-B, <strong>EN</strong>566<br />
PES, VA, AL<br />
30 mm kobra tw<br />
30 mm stak tRI<br />
0,75 m 1,35 m 2 m<br />
0,75 m 1,35 m 2 m<br />
476 g 655 g 854 g<br />
304 g 485 g 684 g<br />
L-0397-0,75 L-0397-1,35 L-0397-2<br />
L-0398-0,75 L-0398-1,35 L-0398-2<br />
P-78<br />
Verbindungsmittel und Halteseile · Longe de laison et cordes de retenue · Elementos de unión y cuerdas de sujeción ·<br />
Dispositivi di collegamento e funi di posizionamento