EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

Rope fall-arrest devices
SKA TWIST
SKA STAK
INFORMATION
EN 353-2
VA -
HMS Alu Twist -
0,118 m 0,8 kg
L-0058-TW
EN 353-2
VA -
STAK -
0,118 m 0,8 kg
L-0058-A
DE Das SKA ist ein mitlaufendes Auffanggerät
aus Edelstahl. Das abnehmbare Gerät läuft auf
Kernmantelseilen mit 12 mm Durchmesser von
SKYLOTEC. Ein 2-fach redundanter Verschlussmechanismus
verhindert ein falsches Anlegen
des SKA am Seil. Das sorgt für zusätzliche
Sicherheit.
EN SKA is a fall-arrest device made of stainless
steel. The detachable device runs on SKYLOTEC
core-sheathed ropes with a diameter of 12 mm.
A dual redundant closing mechanism prevents
the SKA being put on the rope incorrectly,
thereby ensuring increased safety.
FR SKA est un antichute coulissant en acier
spécial. L’appareil amovible fonctionne sur les
cordes à tressages SKYLOTEC, les cordes
torsadées de diamètre 12 mm. Un double mé -
canisme de fermeture complémentaire évite
une fixation incorrecte du SKA à la corde. La
sécurité est ainsi garantie.
SK 12 Kobra Tri/e SK 12 Kobra Tri/
RP 4
ES SKA es un dispositivo de sujeción corredizo
de acero inoxidable. Es desmontable y se desliza
sobre cuerdas SKYLOTEC de núcleo revestido y
12 mm de diámetro. El mecanismo de cierre
doblemente redundante impide que el SKA se
pueda colocar incorrectamente en la cuerda. De
esta forma se garantiza la seguridad.
IT Lo SKA è un dispositivo anticaduta scorrevole
in acciaio inox. Questo dispositivo staccabile
funziona su funi SKYLOTEC di tipo kernmantel di
12 mm di diametro. Un meccanismo di chiusura
ridondante doppio impedisce l‘applicazione errata
dello SKA sulla fune e in tal modo garantisce la
sicurezza.
EN 353-2
EN 353-2
OVALSTEEL TW
PA
KM
PA
KM
12
mm
KOBRA TRI
12
mm
KOBRA TRI
5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
5 m 10 m 15 m 20 m 40 m
0,8
kg
1,2 kg 1,7 kg 2,1 kg 2,6 kg
1,5
kg
1,9 kg 2,4 kg 2,8 kg 4,7 kg
L-0084-5
L-0084-
10
L-0084-
15
L-0084-
20
L-0084-
25
L-0436-5
L-0436-
10
L-0436-
15
L-0436-
20
L-0436-
40
SKYLOTEC – Industry-born. Sports-driven. P-55