EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

PEANUT
INFORMATION
ridotto il carico dell‘intero equipaggiamento
di sicurezza dell´utente; pertanto, il PEANUT
può essere utilizzato in combinazione con
tutte le nostre imbracature per il corpo
anche con utenti per un peso da 50 kg ad un
massimo di 135 kg.
bIS 135 kg
PEANUT
DE Ultrakompaktes Höhensicherungsgerät
PEANUT, das mit seinem One-4-All-
Dämpfer eine große Gewichtspanne von 50
kg bis 135 kg immer einen max. Fangstoß
von unter 6 kN und einen Auffangweg von
max. 2,00 m realisiert. Bei Nutzung des
PEANUT wird die Belastung der gesamten
Sicherungskette reduziert. Daher kann
PEANUT in Kombination mit jedem unserer
Auffanggurte auch mit einem Nutzergewicht
von 50 kg bis zu 135 kg genutzt werden.
EN The ultra-compact fall protection device
PEANUT, with the One-4-All shock absorber
a large weight range from 50 kg to 135 kg
that always withstands a maximum impact
of less than 6 kN at a maximum absorber
length of 2.00 m. When using the PEANUT,
the load on the entire safety chain is
reduced. As a result, PEANUT can be used in
combination with any of our harnesses for a
user weight from 50 kg up to 135 kg.
FR Équipement de sécurité en hauteur
ultra-compact PEANUT comprenant déjà
le amortisseur One-4-All supportant des
poids de 50 kg jusqu‘à 135 kg et capable
d‘absorbir des chocs de moins de 6 kN sur
une course de 2,00 m maximum. L’utilisation
du PEANUT permet de réduire la sollicitation
de l’ensemble de la chaîne de sécurité.
C‘est pourquoi, PEANUT peut être utilisé
en combinaison avec tous nos harnais
également avec un poids d’utilisateur de 50
kg jusqu’à 135 kg.
ES Dispositivo de seguridad para trabajos
en altura ultracompacto PEANUT, que ya
incluye un amorti-guador One-4-All y con
un amplio margen de peso de 50 hasta 135
kg, siempre consigue una fuerza de impacto
máxima inferior a 6 kN y un trayecto de
amortiguación de máximo 2,00 m. El uso del
PEANUT reduce la carga en toda la secuencia
de seguridad. Por este motivo, el PEANUT
puede utilizarse junto con todos nuestros
arneses de sujeción, con pesos útiles de 50
kg hasta 135 kg.
IT Dispositivo anticaduta PEANUT
autoavvolgente ultracompatto, dotato di
un ammortizzatore One-4-All con un ampio
intervallo di peso da 50 kg a 135 kg, che
realizza sempre una forza di impatto massima
inferiore a 6 kN e un percorso di presa di
massimo 2,00 mt. Utilizzando il PEANUT viene
EN 360, EN 354, RFU 11.085, RFU 11.060
86 x 62 x 103
mm
Textil-Band
25 mm
50 – 135 kg
1,7 kg 1,8 kg
1,8 m 2,5 m
hsg-021-1,8-7
PES, PA, Al, St
hsg-021-2,5-7
P-116
Höhensicherungsgeräte · Antichutes à rappel automatique · Aparatos de protección en altura · Dispositivi retrattili