EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

KOLIBRI
INFORMATION KOLIBRI KOLIBRI CLICK
DE Der KOLIBRI ist der Spitzengurt für die
Baumpflege. Die Sliding D-Technologie ermöglicht
dem Anwender ein Arbeiten im Schwerpunkt
mit maximaler Bewegungsfreiheit. Die Beinschlaufen
sind versteift und funktionieren wie
ein „geteiltes“ Sitzbrett. Dies kombiniert die
Bewegungsfreiheit eines Schlaufengurtes mit
dem bequemen Sitz eines Sitzbrettgurtes. Klick-
Schlösser, Aufnahmen für ein Verbandsset und
den Kettensägenstrop komplettieren den Gurt.
EN KOLIBRI is the top safety harness for tree
care. The sliding D technology allows the user
to work in the centre of gravity with maximum
freedom of movement. The leg loops are
reinforced and serve as „split“ seat board. This
combines the freedom of movement of a loop
harness with the comfortable fit of a seat board.
Click locks, receptacles for a dressing set and the
chain saw strop complement the safety harness.
FR Le KOLIBRI est le harnais de premier
choix pour l‘entretien des arbres. Grâce à sa
technologie « Sliding D », l‘utilisateur reste
toujours dans l‘axe du centre de gravité, ce qui lui
permet une liberté de mouvement maximale. Les
boucles des jambes sont raidies et fonctionnent
comme un siège. Cette combinaison offre la
liberté de mouvement d‘un harnais et une assise
confortable. Des fermetures à cliquet et des
rangements pour matériel complètent le harnais.
ES El KOLIBRI es el mejor arnés para el cuidado de
árboles. La tecnología Sliding D permite trabajar
siempre en el centro de gravedad, aportando una
libertad de movimiento máxima. Las correas de
las piernas están reforzadas y funcionan como un
asiento „partido“. De esta manera, se combina la
libertad de movimiento de un arnés de correas
con la comodidad de un asiento. Los cierres
rápidos, los alojamientos para un kit de ventaje y
un retenedor para cadenas de sierra completan
el arnés.
IT La KOLIBRI è l‘imbracatura di punta per la
potatura degli alberi. La tecnologia Sliding D
consente all‘operatore di lavorare sempre in
equilibrio con la massima libertà di movimento.
I cosciali sono rinforzati e funzionano quindi
come un sedile di legno diviso in due. Questo
combina la libertà di movimento di una cintura
ad anello con la seduta comoda di un‘imbracatura
bassa. Il cappio sull’imbracatura è sostituibile.
Le serrature a scatto, i supporti per un kit di
pronto soccorso e il nastro per la sega a catena
completano l‘imbracatura.
EN 358, EN 813
–
1, 3, 4
-
-
UNISIZE
2,1 kg
G-0200
EN 358, EN 813
-
1, 3, 4
-
-
UNISIZE
2,2 kg
G-0200-C
P-30
Gurte · Harnais · Arneses · Imbracature