EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

PINCHLOCK II
INFORMATION
DE Das patentierte Karabinersystem
PINCHLOCK II ist ausgezeichnet mit dem
„iF product design Award 2013“ und
dem „German Design Award 2014“. Das
Handling ist super einfach und erlaubt auch
in heiklen Situationen ein schnelles Öffnen
und Schließen des Karabiners.
EN The patented carabiner system
PINCHLOCK II has been honoured with the
„iF Product Design Award 2013“ and the
„German Design Award 2014“. The handling
is extremely simple and allows rapid opening
and closing of the carabiner even in tricky
situations.
FR Le système de mousqueton breveté
PINCHLOCK II a été distingué par les prix « iF
product design Award 2013 » et « German
Design Award 2014 ». La manipulation est
extrêmement simple, et l‘ouverture et la
fermeture du mousqueton sont rapides,
même dans les situations difficiles.
ES El sistema de mosquetones patentado
PINCHLOCK II ha sido galardornado con el
premio „iF Product Design Award 2013“ y
el premio „German Design Award 2014“.
El manejo resulta extremadamente fácil y
también permite abrir y cerrar el mosquetón
rápidamente en situaciones delicadas.
IT Il sistema di moschettoni brevettato
PINCHLOCK II è stato premiato
con il „if product design Award 2013“
e il „German Design Award 2014“.
È semplice da usare e consente una
rapida apertura/chiusura del moschet-tone
anche in situazioni difficili.
PINCHLOCK II
PINCHLOCK II
EN 12275:1998, EN 362-B:2004,
UIAA 121
112 mm x 78 mm
EN 12275:1998, EN 362-B:2004,
UIAA 121
112 mm x 78 mm
9 kN 22 kN
9 kN 22 kN
7 kN 29 mm
7 kN 29 mm
AL
80 g
AL
80 g
H-163-PL-OR
H-163-PL-AN
P-102
Karabiner und Hardware · Mousquetons et matérial · Mousquétons y herrajes · Moschettoni e attrezzatura