EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HSG HK<br />
INFORMATION<br />
Hsg hk 3 | 4 | 5 Hsg hk 6 | 8 | 10<br />
<strong>DE</strong> <strong>SKYLOTEC</strong> Höhensicherungsgeräte<br />
sind leicht und kompakt bei höchster<br />
Funktionssicherheit und Widerstandsfähigkeit.[1]<br />
Sehr geringer Feder-rückzug<br />
(1,5 kg) [2] Gehäuse aus bruchfestem ABS-<br />
Kunststoff<br />
[3] Karabiner mit Absturzindikator für<br />
einfachste jährliche Revision ohne Wartung.<br />
<strong>EN</strong> <strong>SKYLOTEC</strong> fall arrester devices are<br />
lightweight and compact with maximum<br />
functional reliability and resilience. [1] Very<br />
low spring return (1.5 kg) [2] Housing<br />
is made of unbreakable ABS plastic [3]<br />
Carabiner with fall indicator. The maintenance<br />
costs are very low.<br />
FR Les équipements de sécurisation<br />
en hauteur <strong>SKYLOTEC</strong> sont légers et<br />
compacts, tout en offrant une sécurité<br />
de fonctionnement et une capacité de<br />
résistance des plus élevées. [1] Rappel du<br />
ressort très faible (1,5 kg)<br />
[2] Boîtier en matière plastique ABS très<br />
résistant. [3] Mousqueton avec indicateur<br />
de chute Les frais d‘entretien sont très<br />
faibles.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
ES Los dispositivos de seguridad para<br />
trabajos en altura de <strong>SKYLOTEC</strong> combinan<br />
ligereza y tamaño compacto con los<br />
máximos niveles de resistencia y seguridad<br />
de funcionamiento. [1] Recuperación del<br />
muelle muy reducida (1,5 kg) [2] Carcasa<br />
de plástico ABS resistente a la rotura [3]<br />
Mosquetón con indicador de caída Los<br />
costes de mantenimiento son muy bajos.<br />
IT I dispositivi anticaduta autoav-volgenti<br />
<strong>SKYLOTEC</strong> sono leggeri e compatti, ma al<br />
contempo garantiscono la massima sicurezza<br />
di funzionamento e la massima durata. [1]<br />
Il ritorno della molla è ridotto (1,5 kg)<br />
[2] L‘alloggiamento è realizzato in ABS<br />
infrangibile [3] Il moschettone è dotato di un<br />
indicatore di caduta I costi di manutenzione<br />
sono molto ridotti.<br />
<strong>EN</strong> 360<br />
K<br />
- St5vz<br />
210 x 145 x 70 mm<br />
<strong>EN</strong> 360<br />
K<br />
- St5vz<br />
275 x 180 x 80 mm<br />
3 m 4 m 5 m<br />
6 m 8 m 10 m<br />
2,8 kg 2,9 kg 3 kg<br />
3,4 kg 3,6 kg 3,8 kg<br />
HSG-002-3 HSG-002-4 HSG-002-5<br />
HSG-002-6 HSG-002-8 HSG-002-10<br />
P-120<br />
Höhensicherungsgeräte · Antichutes à rappel automatique · Aparatos de protección en altura · Dispositivi retrattili
Change language