EN-DE SKYLOTEC Catalogue 2016_2017

JACKPOD DAVIT
INFORMATION
DE Flexible Absturzsicherung für Arbeiten auf
engstem Raum ist mit den neuen JACKPOD Davitund
Dreibock-Systemen jetzt ein Kinderspiel.
Die portablen und stufenweise höhenverstellbaren
Systeme benötigen nur eine kleine
Arbeitsgrundfläche und sind dank des geringen
Gewichtes und Volumens leicht zu transportieren
und zu lagern. Hochwertig verarbeitetes
Aluminium und verzinkter Stahl bieten hohe
Alterungsbeständigkeit. JACKPOD TRI eignet
sich für vertikale, JACKPOD DAVIT für vertikale
sowie horizontale Einstiege. Beide Systeme sind
zertifiziert als Anschlagpunkte nach EN 795,
Klasse B mit einer max. Traglast von 280 kg (für
bis zu zwei Personen mit je 140 kg) und lassen
sich mit Seilwinden und Höhensicherungsgeräten
kombinieren.
EN Flexible fall prevention for working in confined
spaces is now easier than ever with the new
JACKPOD davit arm and tripod systems. The
portable and stepwise adjustable systems require
only a small working base area and are easy to
transport and store thanks to their low weight
and volume. High-quality finished aluminium and
galvanised steel offer high ageing resistance.
JACKPOD TRI is suitable for vertical, JACKPOD
DAVIT for horizontal and vertical entrances.
Both systems are certified as anchoring points
according to EN 795, Class B with a max. load
capacity of 280 kg (for up to 2 persons with a
weight of 140 kg each) and can be combined with
winches and fall arrester devices.
FR Avec les nouveaux systèmes de sécurité
antichute flexible à bras de bossoir et chevalet
triple JACKPOD, les travaux dans des espaces
confinés ou leurs accès deviennent un jeu
d‘enfant. Les systèmes portatifs et réglables
en hauteur par incrément ne nécessitent
qu‘une petite surface de travail et sont faciles
à transporter et à stocker grâce à leur poids
et volume faibles. L‘aluminium traité de grande
qualité et l‘acier galvanisé offrent une grande
résistance au vieillissement. JACKPOD TRI est
adapté pour les interventions à la verticale et
JACKPOD DAVIT pour les interventions verticales
et horizontales. Les deux systèmes sont certifiés
selon la norme EN 795 classe B comme points
d‘ancrage avec une capacité de charge max. de
280 kg (jusqu‘à 2 personnes 140 kg chacun) et
peuvent être combinés avec des équipements de
sécurisation en hauteur.
ES Con los nuevos sistemas de trípode y brazo
pescante JACKPOD, obtener una protección
flexible contra caídas para trabajar en espacios
muy estrechos, es un juego de niños. Los
sistemas portátiles, que se pueden regular
en altura de forma gradual, solo requieren
una pequeña superficie de trabajo y, gracias
a su peso y a su volumen reducidos, son muy
fáciles de transportar y de almacenar. El
aluminio mecanizado de alta calidad y el acero
galvanizado ofrecen una resistencia excepcional
al envejecimiento. El JACKPOD TRI es para los
accesos verticales, mientras que el JACKPOD
DAVIT puede utilizarse tanto en accesos
verticales como horizontales. Ambos sistemas
están certificados como puntos de sujeción
de conformidad con EN 795, Clase B, con una
capacidad de carga máxima de 280 kg (hasta
2 personas 140 kg casa uno), y se pueden
combinar con cabrestantes y dispositivos de
seguridad para trabajos en altura.
IT Con i nuovi sistemi JACKPOD DAVIT e JACKPOD
TRI, la protezione anticaduta flessibile per lavori
in spazi ristretti è un gioco da ragazzi. Isistemi
portabili regolabili in altezza in modo graduale
necessitano solo di una piccola superficie di
lavoro e grazie al peso e al volume ridotto
sono facili da trasportare e da immagazzinare.
L‘alluminio lavorato di alta qualità e l‘acciaio
zincato offrono un‘elevata resistenza all‘invecchiamento.
JACKPOD TRI è adatto per un
utilizzo verticale, mentre il JACKPOD DAVIT per
un utilizzo sia verticale che orizzontale. Entrambi
i sistemi sono certificati come punti di attacco
secondo la norma EN 795, classe B con un carico
massimo di 280 kg (fino a 2 persone 140 kg
cadauna) e si possono abbinare ad argani a fune
e dispositivi anticaduta.
JackPOd dAvIT SET
NEU!
JP-100-1 (JP-001-1+JP-002-1+JP-003-1)
h=2186-2416mm
JP-100-2 (JP-001-1+JP-002-2+JP-003-1)
h=2490-2720mm
JP-100-3 (JP-001-2+JP-002-1+JP-003-1)
h=2491-2711mm
JP-100-4 (JP-001-2+JP-002-2+JP-003-1)
h=2795-3015mm
EN 795
AL/ST
GVZ
42,6 kg 44,5 kg 44,5 kg 46,4 kg
JP-100-1 JP-100-2 JP-100-3 JP-100-4
P-142
Mobile Anschlageinrichtungen · Dispositifs d’ancrage mobiles · Dispositivos de sujeción móviles · Dispositivi di ancoraggio mobili