Dogon - Images and Traditions

Sangha (Ogol Ley) 1987
Ancestor cult related altars
Oru Guidjo : It means « to stop in the bush ». The Wagem
at the Ginna is the main gathering point for the performance
of the ancestor cult. But there are other altars
with specific functions that are affiliated to the Wagem.
The Oru Guidjo is a bush altar made of bowls held together
in a clump of clay. It is hidden in a rock shelter.
When a child is often sick, the most probable cause is
his ancestor’s Nani (page 305). To make it stop affecting
the child’s health, one has to keep the ancestor’s soul
out of the village. This is where the Oru Guidjo altar
comes into play.
Autels affiliés au culte des ancêtres
Oru Guidjo signifie « stopper dans la brousse ». Si le
Wagem de la Ginna est le principal point de rencontre où
se pratique le culte des ancêtres, d’autres autels affiliés au
Wagem remplissent des fonctions particulières : caché à
l’abri d’une roche, l’Oru Guidjo est un autel de brousse
fait de poteries prises dans un amas de glaise. Quand un
enfant est souvent malade, on en cherche la cause auprès
du Nani (page 305) de l’ancêtre qu’il porte en lui. Pour
que l’enfant recouvre la santé, l’âme de son parent doit
être tenue à l’écart du village : tel sera le rôle dévolu à
l’Oru Guidjo.
← ← 2006 Gono Mo (plateau) : Ginna
2007 Koundou Gina (Toro) : altar/autel Oru Guidjo →
236