Dogon - Images and Traditions

Samari (Bondum) 1988
Menstruation hut
Case des femmes en menstrues
The menstruation hut (Yapuno Ginè) is situated on the
edge of the village. Women having their periods are
considered impure. So this is where they sleep and have
their meals. It is a temporary form of exclusion from
village life. These dwellings are circular and the outside
walls are often decorated with symbols of fertility. Ethnologist
Abinou Teme (Paganisme et logique du pouvoir dans
le Toro en pays Dogon) explains that the isolation of women
during menstruation is a way for men to assert popular
control over paternity. In the past, a husband who
returned home after a period of absence had no intercourse
with his wife prior to her temporary seclusion at
the menstruation hut. In this way there would be no
doubt about the next child’s father.
La maison des femmes en période de règles (Yapuno
Ginè) se situe à la périphérie du village. Considérées
comme impures, elles y dorment et y prennent leurs repas.
C'est une forme d'exclusion temporaire de la vie
villageoise. Ces maisons sont de forme circulaire. Les
façades sont souvent décorées de symboles de fertilité.
L’ethnologue Abinou Teme (Paganisme et logique du
pouvoir dans le Toro en pays Dogon) explique que l’isolement
des femmes menstruées est aussi une façon d’assurer
un contrôle populaire de paternité. Auparavant, le
mari qui rentrait d’un long séjour ne touchait pas à sa
femme avant qu’elle ne s’isole dans la case des femmes.
Ainsi la paternité de la prochaine grossesse était sans
équivoque.
← 1986 Damasongo (Toro)
1988 Tabitongo (Plateau) → →
255