Dogon - Images and Traditions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
← 1987 Koundou Gina (Toro) :<br />
Apenguere <strong>and</strong> Ambara Dara (father <strong>and</strong> son),<br />
blacksmiths at Koundou Gina.<br />
Apenguere et Ambara Dara (père et fils),<br />
forgerons à Koundou Gina.<br />
mask Ko - masque Ko<br />
H : 77 cm<br />
private collection/collection privée<br />
Smiths manufacture weapons <strong>and</strong> tools out of<br />
forged iron <strong>and</strong> wood. Ambara Dara carved<br />
the mask presented here, a monkey eating a<br />
millet head. Monkeys are perceived as gluttonous<br />
thieves who devour the millet heads in<br />
the fields.<br />
Les forgerons fabriquent des armes et des<br />
outils en bois et fer forgé. Ambara Dara est<br />
l’auteur du masque ci-contre, un singe qui<br />
tient entre ses pattes un épi de mil. Les<br />
singes sont considérés comme gloutons et<br />
voleurs. Ils se servent en épis dans les champs<br />
de mil.
Change language