Dogon - Images and Traditions

Sangha (Enguel) : Sirige masked dancers/Danseurs de masques Sirige 1985
Sirige mask
Masque Sirige
The Sirige mask measures several metres in length. It
symbolizes the Ginna (the house of the extended family).
Its elongated structure is a vertical juxtaposition of
generations. Only adults in full possession of their physical
strength are capable of manoeuvring this type of
mask. Dancers jump and make rotating movements
with the head forwards, backwards and sideways. The
mask stays in position by means of a wooden bit that
dancers hold between their teeth. This eventually takes
its toll on their teeth. Also, the friction of the mask
against the skin leaves wounds on their faces.
Le masque Sirige fait plusieurs mètres de haut. Il symbolise
la Ginna (la maison de la famille étendue). Sa
structure supérieure est une juxtaposition verticale de
générations. Seuls des adultes dans la force de l’âge sont
capables de manier ce type de masque. Ils sautent et font
des rotations avec la tête de l'avant vers l'arrière et de la
gauche vers la droite. Ces mouvements exigent une
puissance physique hors du commun. Le masque est
maintenu en position par un mors que le danseur tient
entre ses dents, qui ont parfois à en souffrir. Le frottement
du masque sur la peau peut aussi laisser des traces
sur le visage des danseurs.
2009 Sangha : Dama (May 2009/mai 2009) →
338