Elevatori Magazine 1 - 2023

gardens. The solution designed and implemented
by TK Elevators was a panoramic elevator with
high automation: the calling and opening of the
elevator doors, in fact, do not require external
pushbuttons but take place thanks to the presence
detector sensors that therefore facilitate the
machine-user interaction, especially of the one
with not only motor, but also visual, auditory and
cognitive disabilities.
The next contribution was presented by
architect Cristiana Cellucci (researcher, Iuav),
who outlined a research project in which the
recovery of disused railway infrastructure in
Abruzzo’s inland areas was combined with the
physical and psychological well-being needs of
the older part of the population. The research
resulted in the drafting of a performance and
design requirements document for the creation
of bicycle and pedestrian paths, service
infrastructure, exercise and play spaces as
replacement functions for old tracks, stations
and servant areas. Horizontal but also vertical
connections, represented by elevators placed at
junction points between walkways at different
heights, are proposed for the promotion of
active aging and livability in small towns.
In his second speech, architect Giovanni
Perrucci focused on the need to change the
neutral urban design paradigm toward an
equitable approach, that is, one that takes
into account the variability of users of public
space, ranging from the child to the cyclist, via
the pedestrian with reduced mobility, either
because he or she has a disability or because
he or she is temporarily in a disadvantageous
condition such as pushing a wheelchair or
pulling a suitcase. A correct vision of public
space passes through its complete safety and
usability, to achieve which it is necessary to
ensure the complete accessibility of the city.
Therefore, some examples of urban elevator
projects in Italy and abroad were exhibited;
the interventions, in addition to being used to
ensure the vertical accessibility of parts of the
city separated by major differences in height,
are distinguished by their consistent insertion
with the context and their high social value.
permeabilità visiva verso i giardini. La soluzione
progettata e realizzata da TK Elevators è stata un
ascensore panoramico ad elevata automatizzazione:
la chiamata e l’apertura delle porte dell’ascensore,
infatti, non necessitano di pulsantiere esterne ma
avvengono grazie ai sensori rilevatori di presenza
che quindi agevolano l’interazione macchinautente,
specialmente di quello con disabilità non
solo motorie, ma anche visive, uditive e cognitive.
Il successivo contributo è stato presentato
dall’architetto Cristiana Cellucci (ricercatrice,
Iuav) che ha esposto un progetto di ricerca in cui
il recupero delle infrastrutture ferroviarie in disuso
delle aree interne abruzzesi è stato coniugato con le
esigenze di benessere fisico e psichico della parte
più anziana della popolazione. La ricerca ha avuto
come risultato la redazione di un documento di
prestazioni e requisiti progettuali per la creazione
di percorsi ciclopedonali, infrastrutture di servizio,
spazi per l’allenamento e il gioco come funzioni
sostitutive di vecchi binari, stazioni e aree serventi.
Collegamenti orizzontali ma anche verticali,
rappresentati da ascensori posizionati nei punti di
snodo tra camminamenti a diverse quote, vengono
proposti per la promozione dell’invecchiamento
attivo e della vivibilità nelle piccole città.
Nel suo secondo intervento, l’architetto Giovanni
Perrucci ha focalizzato l’attenzione sulla necessità
di cambiare il paradigma della progettazione
urbana neutra verso un approccio equo, che
tenga cioè conto della variabilità degli utenti
dello spazio pubblico, che vanno dal bambino
al ciclista, passando per il pedone con mobilità
ridotta, sia perché ha una disabilità sia perché
temporaneamente si trova in una condizione
svantaggiosa quale potrebbe essere spingere una
carrozzina oppure trainare una valigia. Una corretta
visione dello spazio pubblico passa per la sua
completa sicurezza e fruibilità, per raggiungere
le quali si rende necessario garantire la completa
accessibilità della città. Sono stati dunque esposti
alcuni esempi di progetti di ascensori urbani, in
Italia e all’estero; gli interventi, oltre a essere
utilizzati per garantire l’accessibilità verticale di
parti della città separate da importanti dislivelli,
si distinguono per il loro inserimento coerente col
contesto e per il loro elevato valore sociale.
12 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2023 JANUARY | FEBRUARY • GENNAIO | FEBBRAIO 2023