Elevatori Magazine 1 - 2023

Editorial
Editoriale
An eventful 2023
for Elevatori Magazine
Un 2023 ricco di eventi
per Elevatori Magazine
Giuseppe Volpe
For the lift industry, 2023 will be a year full
of initiatives and events (both in Italy and
abroad), all of international scope.
As always, Elevatori Magazine will dedicate space
on its pages to the many innovations planned. We
will inform our readers about them, reporting on
the contents emerged, the relationships forged, the
innovations implemented by the organisers, the
results achieved in terms of the public and, last
but not least, the atmosphere experienced on these
important occasions for the development, also
cultural, of the vertical transport industry.
The magazine will participate as a protagonist
and media partner in many of these events.
Elevatori Magazine, in fact, is now a world
leader and a strong vehicle for increasing the
Made in Italy of the Italian lift industry, which
already has a strong presence on international
markets.
We begin with an appointment that concerns
training, always a central theme for Elevatori
Magazine. In March 2023, in fact, the first
edition of the course for ʻElevator, goods lift
and lift platform maintenance technician
(IFTS)ʼ will start in Milan (Italy), strongly
desired by Elevatori Magazine, realised by the
Aslam school in collaboration with some trade
associations of our sector (Anica, CPI, Tre-E)
and sponsored by the Ministry of Labour and
Social Policies, the Ministry of Education and
Merit and the Lombardy Region.
This is a post-diploma course in which students
up to the age of 24 can participate. They will be
Il 2023 sarà per il settore ascensoristico un
anno ricco di iniziative ed eventi (sia in Italia
che all’estero), tutti di portata internazionale.
Come sempre, Elevatori Magazine dedicherà
spazio sulle proprie pagine alle tante novità in
programma. Ne daremo notizia ai nostri lettori,
raccontandone i contenuti emersi, le relazioni
intrecciate, le innovazioni messe in campo dagli
organizzatori, i risultati raggiunti in termini di
pubblico e, non da ultimo, l’atmosfera vissuta in
queste occasioni importanti per lo sviluppo, anche
culturale, dell’industria del trasporto verticale.
La rivista parteciperà da protagonista e media
partner in molti di questi eventi. Elevatori
Magazine, infatti, è ormai leader a livello
mondiale e rappresenta un forte veicolo per
incrementare il Made in Italy dell’industria
ascensoristica italiana, già molto presente sui
mercati internazionali.
Cominciamo con un appuntamento che riguarda
la formazione, tema sempre caro a noi di Elevatori
Magazine. A marzo 2023, infatti, prenderà il via
a Milano (Italia) la prima edizione del corso per
‘Tecnico manutentore di ascensori, montacarichi e
piattaforme elevatrici (IFTS)’, fortemente voluto
da Elevatori Magazine, realizzato dalla scuola
Aslam in collaborazione con alcune associazioni
di categoria del nostro settore (Anica, CPI, Tre-E)
e patrocinato dal Ministero del Lavoro e delle
Politiche Sociali, dal Ministero dell’Istruzione e
del Merito e dalla Regione Lombardia.
Si tratta di un corso post-diploma a cui
potranno partecipare studenti fino ai 24 anni,
4 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2023 JANUARY | FEBRUARY • GENNAIO | FEBBRAIO 2023