Elevatori Magazine 1 - 2023
January - February
January - February
- TAGS
- elevatori magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Topical subjects<br />
Attualità<br />
Best Tall Building:<br />
David Rubenstein Forum<br />
Il miglior Tall Building:<br />
David Rubenstein Forum<br />
Elena Colombetti<br />
A<br />
t the end of 2022, the Council on Tall<br />
Buildings and Urban Habitat (Ctbuh)<br />
announced the winner of its annual<br />
award for best tall building worldwide: the<br />
David Rubenstein Forum at the University of<br />
Chicago. Winners were also announced in five<br />
regional categories, five height categories,<br />
categories focused on engineering and other<br />
functional categories.<br />
“With the United Nations projecting nearly<br />
70 percent urbanization by 2050, the demand<br />
is growing for healthier, more sustainable,<br />
and socially just urban environments: tall<br />
buildings and other smart, resilient approaches<br />
to population density are an integral part of<br />
the solution,” said Ctbuh Ceo Javier Quintana<br />
de Una. “The projects selected for our yearly<br />
Award of Excellence competition represent<br />
the most advanced concepts and technologies<br />
currently employed around the world, and<br />
the David Rubenstein Forum in particular<br />
exemplifies the diversity of interdisciplinary<br />
ingenuity required to address the complex needs<br />
of students, workers, communities and the public<br />
in general.”<br />
Located on the Midway Plaisance, a relic of the<br />
popular 1893 World’s Columbian Exposition,<br />
the ten-story David Rubenstein Forum similarly<br />
serves a wide range of users with a design of<br />
stacked and rotated “neighborhoods,” oriented<br />
toward the university’s campus in Hyde Park<br />
and the city of Chicago to the north, as well as<br />
the nearby Woodlawn community and others<br />
further south. A fulcrum point in the tower’s<br />
massing-the stitch line-balances the opposing<br />
Afine 2022 il Council on Tall Buildings<br />
and Urban Habitat (Ctbuh) ha annunciato<br />
il vincitore del premio annuale per<br />
il miglior edificio alto del mondo: il David<br />
Rubenstein Forum dell’Università di Chicago.<br />
I vincitori sono stati annunciati anche in cinque<br />
categorie regionali, cinque categorie di altezza,<br />
categorie incentrate sull’ingegneria e altre<br />
categorie funzionali.<br />
“Con le Nazioni Unite che prevedono<br />
un’urbanizzazione di quasi il 70% entro il<br />
2050, cresce la richiesta di ambienti urbani più<br />
sani, sostenibili e socialmente giusti: gli edifici<br />
alti e altri approcci intelligenti e resilienti alla<br />
densità di popolazione sono parte integrante<br />
della soluzione”- ha dichiarato il Ceo del<br />
Ctbuh Javier Quintana de Una -. “I progetti<br />
selezionati per il nostro concorso annuale Award<br />
of Excellence rappresentano i concetti e le<br />
tecnologie più avanzate attualmente impiegate<br />
in tutto il mondo. Il David Rubenstein Forum in<br />
particolare esemplifica la diversità dell’ingegno<br />
interdisciplinare necessario per affrontare le<br />
complesse esigenze di studenti, lavoratori,<br />
comunità e pubblico in generale”.<br />
Situato sulla Midway Plaisance, una reliquia<br />
della famosa World’s Columbian Exposition<br />
del 1893, il David Rubenstein Forum (di dieci<br />
piani) serve un’ampia gamma di utenti grazie<br />
a un design di ‘quartieri’ impilati e ruotati,<br />
orientati verso il campus dell’università a Hyde<br />
Park e la città di Chicago a nord, nonché verso<br />
la vicina comunità di Woodlawn e altre più a<br />
sud. Un punto di fulcro nella struttura della torre,<br />
la linea dei punti, bilancia gli sbalzi opposti a<br />
24 ELEVATORIMAGAZINE.COM <strong>2023</strong> JANUARY | FEBRUARY • GENNAIO | FEBBRAIO <strong>2023</strong>