ASA Journal 15/2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEmark <strong>2023</strong><br />
<strong>15</strong><br />
6<br />
ในปี 2566 นี้ มีบริษัทสถาปนิกได้รับรางวัลในกลุ่มงาน<br />
ออกแบบตกแต่งภายในที่เกี่ยวข้องกับโรงแรม ร้านอาหาร<br />
ร้านกาแฟ ร้านค้า พื้นที่ทํางานร่วม และอาคารชุด รวม<br />
ทั้งหมดกว่า 6 ผลงาน มีทั้งงานออกแบบใหม่อย่าง ศาลาหวาย<br />
โดย PHTAA Living Design กับการออกแบบงานสถาปัตย-<br />
กรรมที่ถอดประกอบได้ ทําให้สามารถปรับเปลี่ยนการใช้งาน<br />
ได้ตามความต้องการของผู้ใช้ สามารถติดตั้งได้ในเวลาอัน<br />
รวดเร็ว และผลงานการออกแบบเพื่อรองรับการอยู่อาศัย<br />
ของครอบครัวขยาย มัลเบอร์รี โกรฟ วิลล่า ด้วยแนวคิด<br />
ในลักษณะเป็น Cluster house โดย PIA Interior Company<br />
Limited ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการอยู่ร่วมกันของ<br />
ครอบครัวไทย<br />
นอกจากนี้ยังมีผลงานในแนวปรับปรุงอาคารเดิม อย่างการ<br />
ปรับปรุงโชว์รูม วายเคเค เอพี โดย Creative Crews และ<br />
งาน Beanstalk Bangkok ปรับปรุงโรงแรมเก่าแก่มากกว่า<br />
70 ปี ที่ตั้งอยู่บนขอบระหว่างย่านเก่าเจริญกรุงและเขต<br />
สาทรของกรุงเทพฯ โดย bsides รวมถึงผลงานออกแบบ<br />
ในแนวทางการปรับเปลี่ยนการใช้ประโยชน์อาคารเดิม เช่น<br />
ผลงานของ Supergreen Studio ที่เปลี่ยนโฉมโรงเรียนอุทัย-<br />
วิทยาลัย ให้เป็นโรงแรม Uthai Heritage และผลงานการ<br />
อนุรักษ์และการฟื้นฟูโครงสร้างสถาปัตยกรรมชิโน-ยูโรเปียน<br />
ในเมืองตะกั่วป่า เป็นคาเฟ่ โก้ปี้ กั่วป่า แห่งใหม่ของเมือง<br />
โดย Eco Architect ทั้งนี้ ผู้ที่ได้รับรางวัลในผลงานประเภท<br />
ต่าง ๆ จะได้รับโอกาสพิเศษการเข้าร่วมประกวดในเวที<br />
ระดับโลกต่อไป<br />
A total of six architectural firms were honored in<br />
<strong>2023</strong> for their interior design projects pertaining<br />
to hotels, restaurants, coffee shops, stores, coworking<br />
spaces, and condominiums. Innovative<br />
designs have emerged, including the Rattan Pavilion<br />
by PHTAA Living, which features a knock-down<br />
architecture that enables rapid installation and<br />
flexibility to meet the needs of the user. PIA Interior<br />
Company Limited’s design for the Mulberry Grove<br />
Villa, which features a cluster house layout, draws<br />
inspiration from the communal living arrangements<br />
observed among Thai extended families.<br />
There is also work in the area of architectural renovation<br />
and adaptive reuse, such as Creative Crews’<br />
refurbishment of the YKK AP shop and bsides’<br />
renovation of a more than 70-year-old hotel located<br />
on the outskirts of Bangkok’s old Charoen Krung<br />
and Sathorn districts. The work of Supergreen<br />
Studio, which transformed Uthai Wittayalai School<br />
into the Uthai Heritage Hotel, and the work of Eco<br />
Architect, which preserved and renovated Sino-<br />
European architecture in Takua Pa district as the<br />
city’s new Cafe Kopi Kuapa, have both received<br />
awards. Award winners in several categories will<br />
be given an unparalleled opportunity to compete<br />
on the global stage in the future.<br />
demarkaward.net<br />
06<br />
งานออกแบบร้านกาแฟ<br />
KOPI KUAPA โดย ECO<br />
Architect ได้รับรางวัล<br />
Good Design Award<br />
<strong>2023</strong> อีกด้วย
Change language