ASA Journal 15/2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOWARDS A GREEN FUTURE<br />
21<br />
02<br />
Photo: Tom Chance<br />
02<br />
BedZED ในประเทศ<br />
อังกฤษ<br />
จินตนาการ เราก็อาจจะสามารถสร้างอนาคตที่แตกต่าง<br />
จากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้เช่นกัน แล้วจนถึงตอนนี้ เราได้เสนอ<br />
แนวคิดที่ต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในด้านใดบ้าง?<br />
ความลํ ้าอนาคตของอดีต<br />
เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว โครงการบ้านจัดสรรที่เป็นมิตรต่อ<br />
สิ่งแวดล้อมได้เกิดขึ้นในย่านชานเมืองลอนดอน Beddington<br />
Zero Energy Development (BedZED) ประกอบด้วยบ้าน<br />
พักอาศัย สำานักงาน และสิ่งอำานวยความสะดวกในชุมชน<br />
จำานวน 100 หลังคาเรือน ด้วยความตั้งใจที่จะเป็นชุมชน<br />
ขนาดใหญ่ที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำ า BedZED กำาหนด<br />
ใช้มาตรการต่าง ๆ จำานวนมาก ด้วยความที่ BedZED ตั้งอยู่<br />
ในประเทศที่มีอากาศหนาว บ้านที่ BedZED จึงมีฉนวนกัน<br />
ความร้อนอย่างดีและมีระเบียงบ้านที่หันหน้าไปทางทิศใต้<br />
เพื่อดูดซับความร้อนจากแสงแดดให้ได้มากที่สุด อีกทั้งมี<br />
เครื่องทำาความร้อน โดยอาศัยเชื้อเพลิงชีวมวลจากเศษไม้ และ<br />
เครื่องรีไซเคิลน้ำา หลังคาที่โค้ง ลาดเอียงของบ้านที่ BedZED<br />
ทุกหลัง มีแผงโซลาร์เซลล์พลังงานแสงอาทิตย์อยู่ด้านบน และ<br />
ที่โดดเด่นที่สุดคือปล่องลมหลากสีสันที่หมุนไปมาราวกับจาน-<br />
เรดาร์ คอยหมุนเวียนระบายอากาศบริสุทธิ์เข้าสู่ภายในอาคาร<br />
well insulated and feature south-facing terraces<br />
to absorb the most heat from the sun. There are<br />
biomass wood chip boiler and water recycling<br />
facility. All the gently sloping roofs are topped<br />
with solar photovoltaic arrays. And the most<br />
iconic of all, the colourful wind funnels that move<br />
about like a radar, circulating fresh and warm air.<br />
Despite all the mechanics and futuristic-looking<br />
wind cowls, the architecture appears humble. Brick<br />
and timber are the main materials. Modest-scale<br />
alleyways thread the village. There are gardens for<br />
picnics and parties and shared allotments where<br />
residents grow vegetables together. Residents<br />
are encouraged to walk or cycle via ample bicycle<br />
storage and car-pooling club. In other words,<br />
passive design, building services and policies<br />
which encourage the change in lifestyle, all contribute<br />
to its green objective.