a-practical-kurdish-grammar

210 A PRACTICAL KURDISH GRAMMAR
tion of 4) (la), but it has less of the signification 'from', when it is
contracted. ^>_ (pe-) is only joined to the 'suffix pronouns'. y
(bo-) is also joined to the 'suffix pronouns only. (See 99, 103 and
113.)
375. The prepositions that are written separately are :
4j (ba)
to, by, with
y (bo) to, for
4I (la) from (in)
y (be) without
y (bar)
before, in front of
(j~;l (pesh)
(JpA (I'pesh)
^4] (la bar)
y\l (pash) after
^_/L! (I'pash)
y, (pe)
t^lji (diiai)
(^Ij-^J (I'dûaî)
C^ljiej (vira-diiai)
y (I'bar) on ac¬
count of, for the sake of
J^\i. ^ (I'bar khatir)
or
^ l^ jf (bo khatir)
iSy (ho-e)
S3} (I'hö-e)
therefore
(^jl _^J (I'bar awai)
333 (zhûr) in, into
33)03 (wa-zhûr)
y (neii) into
^ (I'neii)
li y oi (da neii da)
in, into, among
li (Sy oi (da newe da)
b j^jIL^ljoyJ oi(da newa-rasti
da) in the midst, in the middle
33'J oy (bar-a-zhiir)
y_') ey (bar-a-zhir)
above
below, beneath
y, (bin)
under, beneath
yi (I'bin)
yj (zhir)
yJ (I'zhir)