a-practical-kurdish-grammar

Dat. C>^ 4j (ba khöt)
Ace. Cjy- - (- khöt)
to yourself
Loc. \iCjy>-oi{da khöt da)
Abl. oy- ^ (lakhot)
in j'ourself
from yourself
Voc. Cjy- (^1 (ai khöt)
O yourself !
PRONOUNS 67
jjlTji- 4) (ba khotan)
O^f" - (- khotan)
to yourselves
yourselves
\i o^ J^ 0.5 (da khotan da)
jl7ji- aJ (la khotan)
in yourselves
from yourselves
ö^y- (S^ (ai khotan)
O yourselves!
169. The reflexive pronouns are used very much as 'em¬
phatic possessivcs'. Examples : f^i- j_jJU(niali khom) 'my
(own) house'; (j^i. ^^^^p (katebi khöi) 'his, her, or its (own)
book'.
170. 'A separate emphatic possessive' is formed by employ¬
ing the preposition ^| (i) 'of, with the reflexive pronouns.
Examples : ç^i- (_$l (i khom) 'my own' ; 0»i- t^l(i khot) 'thine
own'; (J^i- (S\ i'l khöi) 'his, her, or its own'; jL^i- (_jl(i
khöman) 'our own' ^j'i^i. fj\ (\ khotan) 'your own';^jl^ ^^1
(Î khöyan) 'their own'.
171. 'An emphatic reflexive' may be formed by employing
the separate personal pronouns with the reflexive pronouns,
and placing the preposition y (bo) 'for' between them. Ex¬
amples : çj>- y ^ya\ (amin bo khom) 'I myself (lit. 'I for my¬
self); O^ y yl(atû bö khöt) 'thou thyself; (Sj^ y jl (aû
bö khöî) 'he, she, or it -himself, -herself, -itself; ijUji- y 4..I
(ama bo khöman) 'we ourselves'; ^ J>- y yul (ango bo khö-