0 - PDF, 101 mb - usaid

- 13 -
LA CAPACITACION Y PRACTICA DE LAS COMADRONAS TRADICIONALES
EN GUATEMALA
I. ANTECEDENTES
A. Resumen del Alcance de Trabajo
Una copia del Alcance de Trabajo oficial puede ser encontrado
en el Ap6ndice A. En las discusiones iniciales con el
personal de AID, se pidi6 a los consultores que hicieran un
enfoque sobre las Comadronas Tradicionales, con especial
6nfasis en las comadronas de las poblaciones Mayas donde
ocurre la mayora de mortalidad y morbilidad
materno-infantil. Especificamente, se pidi6 a los consultoreS
que describieran en detalle la practica de la parterfa en la
comunidad, as! como la capacitaci6 n y las relaciones de las
comadronas con el sistema del cuidado de la salud formal.
solicit6 que se hiciera una apreciaci 6 n de la efectividad de
los programas de capacitaci6n en reducir las practicas de la
comadrona, lo cual se cree que contribuye a la morbilidad Y
mortalidad materno-infantil, con la informaci6n disponible.
Basados en 1o anterior, se desarrollarian las conclusiones Y
recomendaciones con el fin de incrementar la efectividad de
los programas de capacitaci 6 n existentes, y para identificar
el potencial y la factibilidad de que las comadronas
desempefien un papel ampliado en la provisi6n de intervenciones
de supervivencia infantil en Guatemala.
B. Metodologia
La metodologla utilizada por los consultores en la preparaci 6 n
de este informe estuvo basada en la revisi6n de documentos,
entrevistas, visitas de campo y la revisi 6 n de un grupo de
trabajo informal de expertos, involucrados en las actividades
de las comadronas.
Los documentos fueron identificados por consultores, por el
"Pritech Resource Center" y por fuentes guatemaltecas previo
al arribo de los consultores. Los documentos adicionales
fueron identificados durante el curso de las entrevistas. Se
revisaron mAs de 75 documentos, de los cuales 50
aproximadamente fueron conceptuados como relevantes, y estan
incluidos en la Bibliograffa (ver Anexo D).
Las entrevistas fueron conducidas con todas las instituciones
p6blicas y privadas que tienen experiencia en trabajar con las
comadronas, de las cuales tenian conocimiento los
Se