0 - PDF, 101 mb - usaid

- 43 ­
sesiones de dos a tres horas, una o dos veces al mes y en
lugares muy cercanos a los hogares de las comadronas,
combinando dos o tres aldeas a lo sumo. Desafortunadamente la
capacitaci 6 n tuvo numerosas dificultades derivadas en gran
parte del hecho de que la majoria de las comadronas eran
ancianas, analfabetas y muy sencillas (candidas). Esto hizo
que el funcionamiento de tareas tan importantes tales como la
medici6n y el registro de los pesos fuera m's dificil. Los
oficiales del INCAP involucrados en el proyecto mencionaron
que el grupo mas difilcil de capacitar bajo el proyecto d!
SINAPS fueron las comadronas. Las comadronas no eran capaces
de usar los manuales y el manual de SINAPS es ahora s6lo de
interns hist6rico. No se hizo ninguna evaluaci6n formal del
impacto de la capacitaci6n.
Como parte del Proyecto SololA, iniciado en 1976, se
prepar6 un "Manual del Cuidado Prenatal Simplificado, el cual
enfatiz6 el concepto de alto riesgo, los niveles de cuidado
prenatal, parto, post-parto y perinatal". (Delgado, 1980) La
capacitaci6n en este proyecto fue informal y sin estructura.
Seg'n nuestro conocimiento no existe ninguna evaluaci6n de
capacitaci 6 n disponible. El Proyecto Patulul, llevado a cabo
en el Departamento de Suchitepequez tenia un programa de
cuidado materno con 4nfasis en la detecci6n temprano del
embarazo, el cuidado prenatal, determinaci6n del nivel de
riesgo del )arto y cuidado post-parto y perinatal. "Las
comadronas ompiricas fueron identificadas y capacitadas en
grupos informales. Se di6 especial 6nfasis al manejo del
nacimiento del nifio y el cuidado del recien nacido. Las
comadronas fueron capacitadas para obtener el peso al nacer
usando una balanza simple y a referir a un medico u hospital
los casos de alto riesgo" (Ibid). Los investigadores no han
visto evaluaciones del componente de capacitaci6n de
comadronas de este proyecto tampoco.
Actualmente INCAP tiene varias actividades en marcha que
involucran a las comadrona. Tiene un Asesor altamente
calificado, a tiempo completo, quien esti ayudando al
Ministerio de Salud en la revision de su manual de
capacitaci 6 n de comadronas. El INCAP tambien tiene un estudio
mAs importante en camino, para evaluar las pricticas de la
comadrona y desarrollar opciones para mejorarlas en
Quetzaltenango, y esta involucrado con las comadronas en un
segundo estudio en Santa Maria de Jes~s, Sacatep 6 quez.
El estudio principal titulado "Investigaci 6 n Evaluativa del
Cuidado Materno-Infantil proporcionado por las Comadronas
Tradicionales y Opciones para su Mejoramiento" tiene tres