0 - PDF, 101 mb - usaid

- 75 ­
redisefiado deberia Ilevarse a cabo antes de publicarlo.
Cantidades adecuadas de los nuevos manuales deberian ser
publicadas y distribuidas a todo el personal involucrado en la
capacitaci6n de comadronas.
4. Deberian desarrollarse herramientas y materiales para
capacitaci6n de comadronas efectivos, baratos, hechos
localmente (ejemplo, modelos para demostraci6n, rotafolios
apropiados culturalmente). Estos materiales deberian ser
producidos y distribuidos en cantidades adecuadas a todo el
personal de salud involucrado en la supervisi6n y capacitaci6n
de comadronas.
5. Un programa de capacitaci6n en servicio para adiestrar
capacitadores de comadronas deberia ser desarrollado y
proporcionado a todo el personal de salud involucrado en la
capacitaci6n de comadronas. El programa deberia incluir por
ejemplo: capacitaci6n en ensenanza a personas con poca o
ninguna educaci6n, metodologias de capacitaci6n participativa,
innovativas tales como juegos y desempefio de su papel, y
capacitaci6n en adaptar el contenido de la ensefanza para
relacionarlo con los sistemas de creencias culturales.
6. Las comadronas mismas deberian ser responsables de
conducir tanto de la capacitaci6n como sea posible, en
colaboraci6n con el personal de salud. Esta ha sido una
tecnica exitosa en el programa de la Clinica Maxena en Santo
Tomas La Uni6n, Suchitep6quez. Otras t6cnicas innovativas
efectivas tales como incluir a los esposos de las comadronas
en la capacitaci6n (6sto se ha realizado con exito en el area
de San Marcos), deberia ser explorado e incorporado en los
programas de capacitaci 6 n.
C. EDUCACION PARA LA SALUD
1. Los esfuerzos del proqrama para educar a las familias en
la comunidad sobre las practicas del nacimiento seguro, los
dafios que ocasiona el uso de la oxitocina intramuscular, los
beneficios para la salud del cuidado prenatal y las
intervenciones de supervivencia infantil (ejemplo
inmunizaciones, TRO) deberian ser expandidos. Esto podria
lograrse poniendo como objetivos las areas servidas por los
puestos de salud, utilizando trabajadores de salud
comunitarios/voluntarios, grupos de iglesia, grupos de madres,
personal de medicina y enfermeria/estudiantes. Las
actividades de educaci6n para la salud podrian coordinarse y
expanderse a trav6s de ONGs.