0 - PDF, 101 mb - usaid

- 71.­
salud materno/infantil moderno y tradicional, para el
beneficio de las mujeres y nifios de Guatemala. El titulo
sugerido para el seminario/taller es "Respetar la Diversidad
(creencias y pr~cticas culturales), Encontrar la Base Comin"
(la salud mejorada de madres y nifios). El seminario-taller
deberia ser visto como un mecanismo para lograr las
recomendaciones detalladas a continuaci6n.
Para prop6sitos de discusi6n, hemos dividido las
recomendaciones en 6 areas objetivo:
1. Desarrollo Institucional
2. Capacitaci6n
3. Educaci6n para la Salud
4. Coordinaci6n Inter-Agencial
5. Investigaci6n/Evaluaci6n
6. Otros
A. DESARROLLO INSTITUCIONAL
1. Un curso de capacitaci6n trabajando con la comunidad
deberia ser desarrollado e incorporado a los programas de
capacitaci6n pre-servicio para todos los medicos y enfermeras.
El contenido del curso deberia incluir:
Informaci6n a fondo sobre el nmero de comadronas en
guatemala y su importante papel/contribuci6n en la
provisi6n del cuidado de la salud a la poblaci6n de
guatemala (ejemplo, las comadronas reciben a la mayoria de
los bebes y proporcionan la mayoria del cuidado prenatal).
Educaci6n sobre habilidades generales y servicios
proporcionados por las comadronas, con 6nfasis en el hecho
de que el papel y el desarrollo de ciertas habilidades
necesariamente variaran dependiendo de la distancia de la
comunidad de los servicios de salud, dificultades
geograficas y transporte, etc.
Enfasis en la importancia de respetar las pricticas de los
sitemas de pricticas y creencias culturales al trabajar
con las comadronas. For ejemplo, respeto y sensibilidad
de la necesidad de las mujeres indigenas de protecci6n o
extrema modestia.