08.05.2013 Views

El dossier - Géminis Papeles de Salud

El dossier - Géminis Papeles de Salud

El dossier - Géminis Papeles de Salud

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dr. Anónimo.<br />

<strong>El</strong> "Dr. Anónimo" no volvió a escribir otra vez <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esta carta, pero dos años <strong>de</strong>spués otro estudiante<br />

<strong>de</strong> siquiatría, el Dr. Scott Weigold, escribió la siguiente carta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> leer las cartas <strong>de</strong> arriba entre el<br />

"Dr. Anónimo" y el webmaster <strong>de</strong> la Coalición <strong>de</strong> Antisiquiatría, Douglas A. Smith:<br />

Fecha: 3 diciembre 2001<br />

Estimado Douglas:<br />

Como siempre, sus comentarios y respuestas al Dr. Anónimo estuvieron mal informadas o simplemente<br />

equivocadas (en general, ambas cosas). A través <strong>de</strong> su <strong>de</strong>bate con el Dr. Anónimo se ve claro que usted no lee<br />

nada excepto <strong>de</strong> aquellos autores que ya están <strong>de</strong> acuerdo con usted, e incluso en estos casos usted usa mal la<br />

información y fuera <strong>de</strong> contexto. Ojalá y no diga las mismas cosas <strong>de</strong> mí, ya que estoy leyendo su sitio web.<br />

1) Existen estudios que comparan los escaneos cerebrales <strong>de</strong> la gente con esquizofrenia (cuando menos tienen<br />

todos los síntomas y se han <strong>de</strong>scartado otras causas —si usted quiere discutir si esto SIGNIFICA que tienen<br />

una enfermedad, no sé cómo podrá creer que el piso sostendrá su peso cada mañana) con aquellos sin<br />

esquizofrenia, y antes <strong>de</strong> eso a ninguno se le dio medicamento psiquiátrico. ¡Adivine usted los resultados!<br />

2) Existen literalmente cientos (si no es que miles) <strong>de</strong> estudios bien hechos que muestran una respuesta<br />

mucho mayor <strong>de</strong>l Desor<strong>de</strong>n Depresivo Mayúsculo o MDD (mantengámonos en las <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong>l DSM-IV<br />

para que ambos sepamos <strong>de</strong> qué estamos hablando) ante la medicación y terapia que el "placebo" <strong>de</strong>l grupo<br />

<strong>de</strong> control. Hay varias maneras <strong>de</strong> dar terapia <strong>de</strong> "placebo", pero apren<strong>de</strong>rlas requeriría saber algo sobre la<br />

psiquiatría y cómo se hace la psiquiatría.<br />

3) Mucha gente con MDD se <strong>de</strong>primen sin un "problema irresoluble" (sus palabras) que acontezca en sus<br />

vidas. De hecho, ése es precisamente el requisito <strong>de</strong> la forma "recurrente" <strong>de</strong> la enfermedad. De hecho,<br />

aquellos que tienen un Episodio Depresivo Mayúsculo (una vez más, una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l DSM-IV) y abandonan<br />

la terapia (<strong>de</strong> cualquier tipo) tienen como el cincuenta por ciento <strong>de</strong> chances <strong>de</strong> tener otro <strong>de</strong> esos episodios<br />

en su vida (eso es algo MUCHO más alto que aquellos que no han tenido un solo episodio), y aquellos que han<br />

tenido dos episodios tienen un 75% <strong>de</strong> chances <strong>de</strong> otro episodio, y aquellos que han tenido tres, tienen casi un<br />

90% <strong>de</strong> chances <strong>de</strong> otro. Esto, y toneladas más <strong>de</strong> información, habla volúmenes acerca <strong>de</strong> la diferencia entre<br />

sentirse "<strong>de</strong>primido" por un problema en la vida y la enfermedad que es el Desor<strong>de</strong>n Depresivo Mayúsculo.<br />

[Nota <strong>de</strong>l traductor: Traduje "disor<strong>de</strong>r" como "<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n" en lugar <strong>de</strong>l término preciso en español "trastorno"<br />

con el fin <strong>de</strong> que las siglas "MDD" fueran las mismas <strong>de</strong>l DSM en inglés: "Mayor Depressive Disor<strong>de</strong>r".]<br />

4) La mayor parte <strong>de</strong> las <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> "respuestas al tratamiento" en estudios con voluntarios (es <strong>de</strong>cir, que<br />

no se les obliga a dar las respuestas "correctas") tiene que ver con la reducción <strong>de</strong>l sufrimiento que el paciente<br />

le presenta al doctor. ¿Por qué razón recóndita estos miles <strong>de</strong> voluntarios le dicen a los investigadores que sus<br />

síntomas <strong>de</strong>saparecen si no es el caso? A esta gente se les recompensa en tal estudio in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />

que reporten o no la reducción <strong>de</strong>l síntoma (éste es un requerimiento en los estudios con humanos). No saben,<br />

como tampoco los investigadores que registran sus respuestas saben, si están tomando medicamentos o<br />

placebo. Simplemente no tienen razones para mentir sobre esto.<br />

5) Las <strong>de</strong>finiciones clínicas (<strong>de</strong>l mundo real, no <strong>de</strong> investigaciones) <strong>de</strong> "respuesta al tratamiento" incluyen<br />

tanto la reducción <strong>de</strong> síntomas COMO el incremento en la capacidad funcional. Esto es, <strong>de</strong>ben ser capaces <strong>de</strong><br />

hacer más cosas que lo que ELLOS querían hacer en sus vidas que antes <strong>de</strong> que empezaran el tratamiento. <strong>El</strong><br />

tratamiento psiquiátrico se <strong>de</strong>signa específicamente como "mejoramiento <strong>de</strong>l funcionamiento cotidiano". De<br />

hecho, la psiquiatría es la única especialidad médica que intenta abordar el funcionamiento "global" <strong>de</strong> un<br />

paciente en la estructura misma <strong>de</strong>l criterio diagnóstico y reporte diagnóstico. Por lo mismo, un tratamiento<br />

que "reduce la conducta in<strong>de</strong>seable" pero <strong>de</strong>je al paciente "incapacitado" sería consi<strong>de</strong>rado un tratamiento<br />

inútil. Los doctores no lo usarían y los pacientes no lo contin arían. ¿Que esta meta ha sido abandonada a<br />

favor <strong>de</strong> una pura reducción <strong>de</strong> síntomas? Ciertamente. Pero éste es el estándar y la meta <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>cisión<br />

sobre el tratamiento.<br />

6) Usted generalmente argumenta el tema <strong>de</strong> la causa y el efecto. Debo <strong>de</strong>cir que a mí no me interesa mucho

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!