El dossier - Géminis Papeles de Salud

www.antipsychiatry.org
Traslacion de ingles a espanol por computador
ESTIGMA PSIQUIATRICO
lo sigue por todas partes que usted va
para el resto de su vida
una advertencia de
Lawrence Stevens, J.D.
Un problema que usted debe pensar sobre antes de consultar a un profesional de salud mental, o animando a alguien más
para hacer así, es el estigma de habido recibido la terapia llamado. ¿Si usted busca aconsejando o "terapia" de psiquiatra o
psicólogo, cómo va usted contestar preguntas en aplicaciones del trabajo, aplicaciones para las licencias profesionales o
profesionales, la licencia de un chófer, aplicaciones para salud o seguro de vida, y escuela y aplicaciones de la universidad,
como "lo Tiene tenido terapia psiquiátrica o psicológica en la vida?" Cuando usted solicita un trabajo o licencia profesional
o la licencia de un chófer o solicita una póliza de seguro o admisión a un programa educativo que le exigirán a menudo que
conteste esto o una pregunta similar. Cuando usted contesta que cosas así cuestiona cándidamente y admite habido recibido
"ayuda" psiquiátrica o psicológica, el resultado será a menudo pérdida de oportunidades importantes: Contestando sí a
cosas así cuestiona a menudo resultados en rechazo para empleo o licensure o admisión a universidad o otro programa
educativo o rechazo del fondos de seguro. A veces le obligarán a que le pida a su "terapeuta" que abrir brecha la
confidencialidad de sus comunicaciones con él o ella haciendo un informe en usted para que usted consiga un trabajo,
autorice, el fondos de seguro, o admisión para adiestrar. Si usted oculta su experiencia de "terapia" psiquiátrica o
psicológica contestando "ningún", después de esto usted tendrá que tener cuidado para mirar lo que usted dice y a quien, y
usted puede con cuidado de la razón bueno sobre averiguarse - desde que usted ejecuta el riesgo de ser disparado de un
trabajo o expelió de escuela o la revocación sufrida de licensure si su decepción se descubre en la vida. Usted puede
encontrar en el futuro que la póliza de seguro que usted ha estado pagando a los premios adelante por muchos años es sin
valor debido a lo que usted ocultó antes en la aplicación durante los años de la política.
En su libro Los Poderes de Psiquiatría, Jonas Robitscher, J.D., M.D., Profesor de Ley y Ciencias de Conducta en las
Escuelas de Universidad de Emory de Ley y Medicina, señaló que "se exigen a los Solicitantes para el estado de Georgia
barra examen, como los solicitantes en muchos otros estados, que declaren... si ellos han recibido diagnóstico alguna vez
de... perturbación emocional, desorden nervioso o mental, o recibió tratamiento regular para cualquiera de estas
condiciones. Aunque hay ningún caso conocido de esta información se habido usado para mantener alejado a un solicitante
de tomar el examen o admitirse a la barra de Georgia, hay casos de negar a los solicitantes en otras jurisdicciones"
(Houghton Mifflin Cía., 1980, pág. 234).
En el mismo libro Dr. Robitscher describió el caso de un solicitante escolar médico que había graduado de universidad
magna cum laude que fue admitido a la Phi Beta Kappa, y quién anotó en el noventa-noveno percentil superior en la Prueba
de Admisión de Universidad Médica - pero quién se negó admisión a la escuela médica porque ella había buscado
tratamiento psiquiátrico (pp. 238-239). Él dijo que esto es típico de "las políticas perjudiciales de no admitir o readmitir a
estudiantes que han tenido o han estado sufriendo psicoterapia" (pág. 239).
Un piloto de la aerolínea me dijo él se conectó con tierra durante siete meses por la Administración de la Aviación
Federal porque él reveló que él había estado viendo a un psiquiatra (para la psicoterapia del enfermo ambulatorio llamado)
le exigieron que rellenara como parte de su rutina exámenes médicos periódicos requeridos de pilotos de la aerolínea y qué
multas delictivas envueltas en la encuesta de la historia médica (una multa de a a $10,000 y/o a a cinco encarcelamiento de
los años) por ocultar la información pedida. Él me dijo él disfrutó viendo al psiquiatra pero que la molestia que era el
resultado de su hacer así, debido a las preguntas creó sobre sus calificaciones del trabajo, el beneficio cualquier fuerapesado
vino de ver al psiquiatra. Él dijo que todos los factores consideraron, "no merecía la pena él." Al tomar exámenes
físicos, pilotos en los Estados Unidos se requieren a "la Lista todas las visitas en los últimos tres años a médico, ayudante
del médico, practicante de la enfermera, psicólogo, asistente social clínico, o especialista de abuso de substancia para el
tratamiento, evaluación, o aconsejando. Dé fecha, nombre, diríjase, y el tipo de profesional de salud consultó, y razón
brevemente estatal para la consultación. ... Rutina dental, mire, y FAA pueden excluirse exámenes médicos periódicos"
(FAA Form 8500-8, las cursivas agregaron). Esto sugiere que, contrariamente a lo que algunas personas piensan,
cualquiera que consulta a un psicólogo o el asistente social clínico es considerado sospechoso. Es decir, el estigma ata a
cualquiera no sólo consultando a psiquiatras, pero también psicólogos o asistentes sociales. Rutina dental o los exámenes
del ojo involucran ningún estigma o sospecha de inhabilitación y por consiguiente no se exigen ser informado.
El 1988 Partido Democrático el candidato Presidencial, Massachusetts Gobernador Michael Dukakis, en las palabras
de Newsweek, "se acusó de habido recibido tratamiento psiquiátrico" ("El Molino de Rumor de Velocidad Alto", Newsweek,
15 de agosto de 1988, pág. 22. También vea, Andrew Rosenthal, "Dukakis Releases los Detalles Médicos para Detener
Rumores en Salud Mental", Los Nueva York Times, 4 de agosto de 1988, pág. 1). Las imputaciones demostraron ser falsas,