(Ripley 01) El talento de Mr. Ripley (a pleno Sol)(c.1)

—Me parece que debería marcharme, míster Greenleaf.
—¿Ya? Pero si quería enseñarle... Bueno, no se preocupe. Otra vez será.
Tom sabía que debía haberle preguntado:
—¿Enseñarme qué?
Y quedarse allí pacientemente, mientras le enseñaba lo que fuese. Pero no podía.
—¡Quiero que visite el astillero, desde luego! —dijo animadamente míster Greenleaf—. ¿A qué hora le va bien? Supongo que tendrá que ser a la hora del
almuerzo. Es que me parece que debería decirle a Richard cómo está el astillero actualmente.
—Pues sí... podría hacerlo durante la hora del almuerzo.
—Llámeme cuando quiera, Tom. Ya tiene mi tarjeta con el número de teléfono. Déme media hora de tiempo y mandaré un empleado para que le traiga en coche
desde su oficina. Nos comeremos un bocadillo mientras visitamos el astillero, y luego volverá a llevarle en coche.
—Le llamaré —dijo Tom. Temió desmayarse si seguía un minuto más en la semipenumbra del recibidor, pero míster Greenleaf volvía a reírse entre dientes
mientras le preguntaba si había leído determinado libro de Henry James.
—Siento decir que no, no he leído ese libro, señor —dijo Tom.
—Bueno, no importa —dijo míster Greenleaf con una sonrisa.
Entonces se estrecharon las manos y míster Greenleaf le estrujó la suya durante largo rato. Después se encontró libre al fin. Pero al bajar en el ascensor, Tom
observó que la expresión de dolor y miedo no había desaparecido de su rostro. Ahogado, se apoyó en un rincón del ascensor, aunque sabía perfectamente que, tan
pronto el ascensor llegase al vestíbulo, saldría volando de la cabina y apretaría a correr sin parar, hasta llegar a casa.